Labotek Ddm 60 Alb használt eladó (23 012)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, csavar átmérője: 30 mm, távolság az oszlopok között: 420 mm, befecskendezési nyomás: 1 995 rúd, befecskendezési súly: 96 g, minimális szerszámmagasság: 200 mm, Általános információk: Gyártási év: 2001 Chedpfx Aaszt Ivdsiob Vezérlés: NC4 Súly: 3950 kg Méretek (hossz × szélesség × magasság): 4,2 × 1,4 × 2,0 m Fröccsöntő egység: Típus: … / 200 Csigás átmérő: 30 mm Csiga L/D aránya: 20 Specifikus fröccsöntési nyomás: 1995 bar Fröccsöntési térfogat: 106 cm³ Fröccsöntési súly: 94 g Zárórendszer: Típus: 60 / … Záróerő: 60 t Lemezméretek: 600 × 600 mm Oszlopok közötti távolság: 420 × 420 mm Forma magassága: 200 mm Nyitási út: 550 mm Maximális lemeztávolság: 750 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártó: ARBURG Csdpfxsx Eiq Hj Aaishb Modell: Allrounder 270-S-500-60 Gyártási év: 1998 Gyártási szám: 173062 Vezérlőrendszer: Arburg Selogica Csigaátmérő: 18 mm

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: R-00672, teherbírás: 60 kg, kar elérési távolság: 2 050 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 4600-60/2.05 robot, melyet 2016.05-ben gyártottak. A robothoz tartozik egy IRC5 vezérlő, beleértve a Flexpendant DSQC679-et. Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó specifikációinak megfelelően karbantartást végeztünk. Az olajban a vasrészecskék mennyiségét is megvizsgáltuk, ami a megfelelő tengelyek állapotára utal. Kizárólag kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítunk fel teljesen, biztosítva ezzel hosszú távú megoldást ügyfeleink számára. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat szabványosan 12 hónapos garanciával szállítsuk! Márka: ABB Modell: IRB 4600-60/2.05 Modellszám: IRB Gyártási év (robot): 2016.05 Garancia időtartam (hónap): 12 Terhelhetőség (kg): 60 Érhetőség (mm): 2050 Pontosság (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengely Szerelési típus: Padlóra szerelhető, fejjel lefelé szerelhető Súly (kg): 425 Codpfx Aezxb Rreaiehb Vezérlő: IRC5 Gyártási év (szekrény): 2016.05 RCC hossza (m): 14 Programozó egység: DSQC679 Programozó egység kábelhossza (m): 15

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: R-00674, teherbírás: 60 kg, kar elérési távolság: 2 050 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 4600-60/2.05 robot, melyet 2016.09-ben gyártottak. A robothoz tartozik egy IRC5 vezérlő, beleértve a Flexpendant DSQC679-et. Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó specifikációinak megfelelően karbantartást végeztünk. Az olajban lévő vasrészecskék mennyiségét is megvizsgáltuk, mely a megfelelő tengelyek állapotára utal. Kizárólag a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, biztosítva ezzel hosszú távú megoldást ügyfeleink számára. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat 12 hónapos garanciával szállítsuk, ami a standard felszereltség része! Márka: ABB Modell: IRB 4600-60/2.05 Modellszám: IRB Gyártási év (robot): 2016.09 Garancia időtartam (hónap): 12 Codpszxb N Uofx Aaishb Teherbírás (kg): 60 Hatótávolság (mm): 2050 Pontosság (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengely Szerelési típus: Padlóra szerelhető, fejjel lefelé szerelhető Súly (kg): 425 Vezérlő: IRC5 Gyártási év (szekrény): 2016.08 RCC hossza (m): 14 Tanítóegység: DSQC679 Tanítóegység kábelhossza (m): 15

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 6 130 mm, teljes hossz: 3 620 mm, - Készülék típusa elektromos - Ülésműködtetés - Terhelési középpont 500 mm Chedpfx Aexd E Theaiob - Terhelési távolság 420 mm - Első tengelyterhelés 6335 kg terheléssel - Hátsó tengelyterhelés 816 kg terheléssel - Első tengelyterhelés terhelés nélkül kg 2393 - Hátsó tengelyterhelés terhelés nélkül kg 2258 - Szuper rugalmas gumik - Első nyomtáv mm 992 - Hátsó nyomtáv mm 900 - Dönthető árboc/villatartó, ° 3 előtt - Dönthető árboc/villatartó, hátra ° 9 - Ülésmagasság/állásmagasság (SRP) mm 1139 - Csatlakozási magasság mm 485/365 - Raklap munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 mm 3654 - Raklap munkafolyosó szélessége 800 x 1200 hosszában mm 3852 - Fordulási sugár mm 2032 - legkisebb forgáspont mm 539 - Haladási sebesség terheléssel km/h 19 - Haladási sebesség terhelés nélkül km/h 20 - Emelési sebesség teher mellett m/s 0,46 - Teher nélküli emelési sebesség m/s 0,55 - Süllyesztési sebesség terheléssel m/s 0,52 - Süllyesztési sebesség terhelés nélkül m/s 0,45 - Szakítóerő N 8000 terheléssel - Húzóerő terhelés nélkül N 8110 - Max húzóerő N 17440 terheléssel - Max húzóerő terhelés nélkül N 17220 - Mérhetőség terheléssel % 21.3 - Mászóképesség terhelés nélkül % 29,5 - Max mászási képesség terheléssel % 25,5 - Max mászási képesség terhelés nélkül % 29,7 - Gyorsulási idő terhelés mellett s 4.5 - Gyorsulási idő terhelés nélkül s 4.2 - Elektromos/mech - Vonómotor, teljesítmény KB 60 perc kW 15 - Emelőmotor, teljesítmény 15% ED kW 16.3 - Az akkumulátor feszültsége V 80 - Munkanyomás a tartozékokhoz 250 bar - Olajmennyiség a tartozékokhoz l/perc 30

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, teherbírás: 5 500 kg, Papírtekercs-megfogó Terhelés súlypontja: 760 ISO osztály: ISO 4 = 5000 – 10 000 kg Chsdpezllxgofx Aaijb Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Leírás: Gyártási év: 2022, ISO 4A (61 cm), Teherbírás: 5500 kg, Forgófej: 180°, Nyitási tartomány: 500-1520 mm, Szélesség: 930 mm, Gyári szám: OS2045

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 5007, Tárgyszám: 26241 Hidraulikus, CNC-vezérlésű csőhajlítógép Műszaki adatok: Csdpfxezxc Avs Aaijhb - Hajlítási kapacitás, szerszámos hajlítás, acél, maximális: Ø 60 mm x 4 mm - Hajlítási kapacitás, szerszámos hajlítás, rozsdamentes acél, maximális: Ø 60 mm x 2,6 mm - Szerszámos hajlítóegység, hajlítási hossz, maximális: 6000 mm - Maximális hajlítási szög: 0 - 180° - Túlhajlítás: +10° - Maximális közepes hajlítási sugár: 230 mm - Minimális belső hajlítási sugár: 1,5 x D, 34 mm - Automatikus csőtolás, vezérelt forgatóegységgel - Hajtómű: 400 V / 7,5 kW - Szükséges hely: kb. 7500 mm (szélesség) x 1200 mm (magasság) x 1300 mm (mélység) - Súly: kb. 1800 kg Tartalmazza: - Hajlítási szög programozása - Digitális hajlítási szög kijelző + finom hajlítási szög beállítás - Különböző hajlítószerszámok, kb.: Ø 26,9 RM 40 + 54; Ø 26,9 RM 54; Ø 33,7 RM 67; Ø 42,4 RM 60 + 85; Ø 48,3 RM 96; Ø 60 RM 120; Ø 40 RM 170; Ø 22 RM 33

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1999, Engel ES 200/60HL ST Zárás 60 TO Gyártási év 1999 Csavar 30 mm Codevlangopfx Aaishb Nagyított forgácslap 660x560

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Áttekintés Ez a 2013-ban gyártott KOSME Barifill RFC 50-60-10 VKP mosó-, töltő- és záróegység üvegpalackok öblítésére és töltésére van tervezve italüzemi töltőgépekben. Az egység egy 50 állomásos, egycsatornás mosógépet, egy 60 szelepes üvegpalack-töltőgépet VKP rövid csöves töltőrendszerrel, valamint egy Zalkin CA9 360 NG forgó zárófejet tartalmaz egy kompakt, rozsdamentes acél géptestben. Kb. 16 000 palack/óra teljesítmény mellett 0,75 l-es, és kb. 20 000 palack/óra teljesítmény mellett 0,33 l-es palackok esetén az egység vonzó, középkategóriás teljesítményosztályba tartozik vízhez, sörhöz, almasörhöz, borhoz és más, üvegpalackos termékekhez. A beépített habos tisztítás támogatja a higiénikus működést; a gép érintőképernyős kezelőfelületen (HMI) egy forgatható konzolon helyezkedik el, és átlátszó védőburkolattal van körbevéve, amely biztonsági reteszekkel rendelkezik. A gép jelenleg telepítve van és feszültség alatt van, és 2025 negyedik negyedévében átfogó karbantartáson esett át. Kérjük, vegye figyelembe: a Zalkin zárófejek nem szerepelnek az eladási árban – a zárógép maga az árban szerepel; a 10 zárófej opcionálisan megvásárolható. Műszaki adatok - Gyártó: KOSME S.r.l. - Modell: Barifill RFC 50-60-10 VKP - Gyártási év: 2013 - Géptípus: mosó-töltő-záró egység üvegpalackokhoz - Töltőrendszer: rövid csöves VKP, 60 töltőszelep, 113 mm-es tengelytávolság - Mosógép: 50 állomás, egycsatornás, 113 mm-es oszthatóság - Zárógép: Zalkin CA9 360 NG (2013), 10 zárópozíció, kb. 22 000 palack/óra (a zárófejek nem szerepelnek az eladási árban, opcionálisan megvásárolható) - Teljesítmény: kb. 16 000 palack/óra 0,75 l-nél / kb. 20 000 palack/óra 0,33 l-nél - Habos tisztítás: beépített - Vezérlés: érintőképernyős HMI egy forgatható konzolon - Tápellátás: 400 V, 50 Hz, 17 kW beépített teljesítmény, 38 A - Sűrített levegő: 6 bar, kb. 450 Nl/perc - Víz: 4 bar, kb. 3,5 m³/h - Gépsúly: kb. 10 500 kg Felszereltség - KOSME Barifill RFC 50-60-10 VKP főgép - 50 állomásos, egycsatornás mosógép - 60 szelepes üvegpalack-töltő, rövid csöves VKP töltőrendszer Chsdpezi I T Iofx Aaieb - Beépített habos tisztítás - Zalkin CA9 360 NG zárógép (alapgép) - Érintőképernyős kezelőfelület egy forgatható konzolon - Rozsdamentes acél géptest átlátszó védőelemekkel és biztonsági reteszekkel - Folyamatcsővezetékek, vákuum-/léglégellátó rendszerek, rozsdamentes acélból készült palackkezelő - Elrendezési rajz elérhető - Opcionálisan megvásárolható (nem szerepel az eladási árban): Zalkin zárófejek Állapot Használt – ipari termelési környezetben telepítve, és továbbra is üzemben van. A gépet 2025 negyedik negyedévében átfogóan karbantartották, és kérésre a működés közben megtekinthető és felülvizsgálható. Elérhetőség 2026 novemberétől (a 45. naptárhéttől). Helyszín: Németország.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Áttekintés Ezt a zsugorfóliázó csomagológépet 2011-ben az amerikai Hartness International gyártotta. A Multi Packer egy sokoldalú fóliás csomagológép, amelyet PET-palackok, üvegpalackok vagy dobozok különféle csomagolási formátumaira terveztek. Jelenleg a gép PET-palackok (1,5 l) és PET-palackok (0,5 l) 2×(3×2) csomagolására van konfigurálva, de könnyen átszerelhető más méretekre és csomagolási elrendezésekre. Nagyon jó állapotban van, egy gyártósor része, azonnal elérhető. Csdpoy Sccrefx Aaijhb A gép magas fokú rugalmasságot kínál állítható adagolóvezetőkkel. Műszaki adatok - Gyártási év: 2011 - Kapacitás: 60 db/perc - Beállított formátumok: 1,5 l PET (2×(3×2)) és 0,5 l PET - Működés: csak fóliázás - Alkalmazás: víz, sör, szénsavas üdítőitalok - Állapot: nagyon jó, még bekötve További információk - Csomagoló szállítószalag elérhető

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Áttekintés Csdpfx Aaoy Azrteijhb Ez a forgó töltő-címkéző gép 1997-ben készült a NATE gyártó által. A Veral 60-12 modellt sör és szénsavas italok üvegpalackokba történő töltésére és lezárására tervezték. A gép nyomás alatti töltőként működik vákuumos előszívással, amely stabil töltési feltételeket biztosít szénsavas termékek számára. 2023-ban teljes körű felújításon esett át, beleértve a töltőtesten, a záró egységen és a vákuumszivattyún végzett munkákat. Az átalakítást követően a gépet még nem helyezték üzembe, de elő van készítve PLC vezérlés és irányítás integrálására (nem tartozék). Műszaki adatok - Teljesítmény: kb. 20 000 palack/óra (500 ml) - Formátumok: 0,5 l hosszúnyakú / 0,66 l / 1,0 l - Alkalmazás: sör és szénsavas italok palackozása - Konfiguráció: 60 töltőszelep / 12 zárófej - Töltőrendszer: nyomástartó töltés vákuumos előszívással - Töltési nyomás: kb. 0,05–0,06 MPa - Termékhőmérséklet: kb. 1–7 °C - Anyag: rozsdamentes acél (AISI 304 / 316)

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Áttekintés Ezt a zsugorfóliázó csomagológépet 2009-ben gyártotta az amerikai Hartness International vállalat. A Multi Packer egy sokoldalú fóliázógép, amelyet PET-palackok, üvegpalackok vagy dobozok különböző csomagolási formátumokban történő csomagolására terveztek. Jelenleg a gépet 1,5 literes PET-palackok (2×(3×2)-es csomag) csomagolására konfigurálták, de könnyen módosítható más formátumokra és csomagolási konfigurációkra is. Nagyon jó állapotban van, egy teljes üzem része és azonnal elérhető. A gép nagyfokú rugalmasságot kínál, állítható bevezető vezetősínekkel. Műszaki adatok - Gyártási év: 2009 - Kapacitás: 60 db/perc - Állítható formátumok: 1,5 l PET (2x(3x2)) - Működés: csak fólia - Alkalmazás: víz, sör, üdítőitalok - Állapot: nagyon jó, még bekötve Cedpfxjydkblo Aaishb További információk - Palackonkénti minőségmegőrzési dátum kódolás elérhető (Videojet Excel 170i Ultra High Speed) - Csomagolás-kiadó szállítószalag elérhető

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Áttekintés A hordozófogantyú-applikátort 2014-ben gyártotta a német B&W Solutions GmbH, eddig egy PET vizes töltősor részeként működött. Műszaki adatok - Teljes teljesítmény: 60 ciklus/perc - egyvágányú - Hossz: 3660 mm | Szélesség: 1790 mm | Magasság: 2500 mm - ajánlott specifikációk: - Ragasztószalag: Szélesség: 25 mm, vastagság: 78 μm, tapadóerő PE-n: 30 N/cm², nyúlás: max. 40% - Papír-/kartoncsík: vastagság: 180–350 g/m², szélesség: 20–25 mm (±0,4 mm), hossz: 150–240 mm (±0,4 mm) Chodpfsyb Sm Dsx Aaisb

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Áttekintés Ez a NATE Veral 60 palackozógép 2004-ben készült a cseh NATE vállalatnál. Jelenleg egy németországi ásványvízüzemben üzemel, ahol bérpalackozást is végeznek vele. Emiatt a gép különböző palackformátumokat támogat. Felhívjuk figyelmét: A géphez nem tartozik kupakoló vagy dugózó berendezés. Műszaki adatok - Gyártó: NATE (Csehország) Cjdpfx Aaeyb Si Seiohb - Modell: Veral 60 - Gyártási év: 2004 - Állomások száma: 60 - Kapacitás: 20.000 palack/óra - Töltési eljárás: ellennyomásos (túlnyomásos) - Palackformátumok: 0,25 L Vichy 0,5 L készlet 1-3 0,7 L GDB 0,75 L GDB - Állapot: jól karbantartott, teljesen működőképes

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, maximális teherbírás: 27 000 kg, össztömeg: 8 809 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2019, teljes hossz: 13 400 mm, teljes szélesség: 2 460 mm, felfüggesztés: levegő, szín: fehér, Gyártási év: 2019, Felszereltség: hűtőegység, szervokormány, teljes szervizelési előélet, műszaki specifikáció Hűtőegység – THERMO KING SLXi 300, dízel és elektromos Tengelyek gyártója – Schmitz Rotos Teljes légrugózás Szigetelt hátsó ajtók, 4 acélrudakkal FP-szigetelt oldalfal, 60 mm Műanyag szerszámtár, fedélrögzítővel Chedpfszxkiqjx Aaisb Műanyag tartály, 245 liter Elektronikus fékezési rendszer (EBS) Blokkolásgátló rendszer (ABS) ROTOS SCB (tárcsafékek) Hőmérő Szellőzőnyílás a hátsó ajtón Érintőkapcsoló a hátsó ajtóhoz Alumínium padló Kosár 2 keréktartóhoz (6+1) gumiabroncs – 385/65R22.5 (11.75x22.5) Két szintű felépítés, 22 tartóoszloppal Rakodóképesség: 33/66 európiai raklap Hossz / Szélesség / Magasság – 1340 cm / 249 cm / 265 cm Maximális súly, teherrel együtt – 39 000 kg Saját súly – 8 843 kg 3 tengely Raktérpolc 36 európai raklaphoz Gumiabroncsok állapota: Elöl, bal oldalon – 10 mm Elöl, jobb oldalon – 10 mm Közép, bal oldalon – 7 mm Közép, jobb oldalon – 6 mm Hátul, bal oldalon – 7 mm Hátul, jobb oldalon – 7 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Munkafelület szélessége: 25–230 mm Munkafelület magassága: 10–120 mm Minimális munkadarab hossza: 450 mm Előtolás: 5–25 m/perc Országok: alul, jobbra, balra, felül, univerzális Síkmaró orsó: 4 kW Mindkét függőleges orsó: 5,5 kW Felső orsó: 4 kW Univerzális orsó: 4 kW Orsó átmérője: 40 mm Orsó fordulatszáma: 6000 ford./perc A gép azonnal elérhető, szerszámok nélkül. Chsdpfxszwvpas Aaieb

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Parker AKM 60 aktívszenes adszorber Chodpezx Davofx Aaisb

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Teljesítmény: 10 000 darab/óra. Fröccsöntött termékek: 0,75 literes Bordeaux 310 és 330 típusú, valamint 1,0 literes Schlegel típusú. Chodpfezx A Irox Aaiob

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, gép/jármű száma: 72418, kézi hidraulikus rendszerrel és 79 db műanyag szűrőlemezzel 1 db első szűrőlemez 1 db hátsó szűrőlemez Cjdpszx A Hhjfx Aaiehb A lemezek maximális száma: 150 Lemezméret: 600x600 Lemezszűrő felszerelés: kézi forgatókar Méretek (kb.): 380x100x140 cm Az első lemez és a forgatókar közötti távolság (kb.): 200 cm

Állapot: használt, 36 db műanyag lapból és 2 db rozsdamentes acél véglemezből áll. Cedjzx Aynspfx Aaiehb Méretei kb. 260x90x160 cm. Az első lap és a tengely közötti távolság kb. 120 cm.

Állapot: használt, Rozsdamentes acélból készült szűrőkeret, 600x600 méretű, kézi hidraulikus működtetéssel. 78 lap szállítható. A keret mérete 80 laphoz tervezve. Csdjzx Atnspfx Aaijhb Maximális lapok száma: 80 Lapméret: 600x600 Lapos szűrő tartozékai: kézi hajtókar

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, Vezérlőszekrény és szelepvezérlő rendszer, teljesítmény kb. 15 000 – 20 000 liter/óra, a terméktől függően. Automatikus, önálló tisztítás (angolul: self-cleaning disc separator). Hidrohermetikus tömítés (alkalmas sör, kvás és más, oxigénérzékeny termékekhez). Westfalia Separator SA 60-47-076, önálló tisztítással, 3000–15000 l/h. Vezérlőszekrény és szelepvezérlő rendszer. Csdszx Ar Dopfx Aaiehb

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Árlista, lapok nélkül. Csdpfx Aaezx Arwoiehb Maximális lapok száma: 100 Lapméret: 600x600 Lapfilter-felszereltség: Elektromos-hidraulikus nyomórendszer. Méretek (kb.): 380x80x120 cm Az első lap és a tengely közötti távolság (kb.): 180 cm

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, max. vágásszélesség: 4200 mm max. vágásmagasság: 2200 mm fűrészlap átmérője: 250 mm max. megmunkálási vastagság: 60 mm fűrészlap furat: 30 mm alsó felfekvés: műanyag alátétek anyagfelfekvés: műanyag lécek, visszahúzható mérőrendszer: skála fűrészfej elfordítása: kézi fűrész előtolás: kézi rögzítés: szabadon álló elszívás: külső fűrészgerenda rögzítése: kézi tömeg kb.: 1000 kg Chodpoxg Igijfx Aaieb méret: 5600 x 1700 x 3000 mm motor teljesítménye: 4,2 kW Raktár helye: Nattheim

Állapot: használt, futásteljesítmény: 14 800 km, hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, össztömeg: 1 330 kg, saját tömeg: 700 kg, maximális teherbírás: 150 kg, ülések száma: 1, első forgalomba helyezés: 09/2017, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: egyéb, Gyártási év: 2017, vezetőfülke: egyéb, üzemanyag: elektromosság, A vezérlőegység hibás! A Linde P 60 Z targoncával megvalósítható a mozgékony és nagy teljesítményű segédeszköz, amely ideális a vállalaton belüli anyagmozgatáshoz. Mindössze 14 800 kilométerrel és 2017 szeptemberében történt első forgalomba helyezéssel vonzó kombinációt kínál a modern gyártási év és a kezelhető futásteljesítmény között. A háromkerekű kivitel magas mozgékonyságot és pontos manőverezést biztosít, így ideális raktárakban, logisztikai és gyártóterületeken való használatra. Egy megbízható és gyakorlatias targoncavonzat a vállalatok számára, amelyek nagyra értékelik a hatékony anyagmozgatási folyamatokat, a kompakt méreteket és a bevált Linde-minőséget. Csdezdvwqspfx Aaishb Eladás kizárólag vállalkozások számára (mezőgazdaság, szabad foglalkozású személyek, kis- és nagyvállalkozások) vagy exportra. A hiba és a köztes értékesítés jogát fenntartjuk.