Planeta Coswig Fúrószerszám használt eladó (175)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 15 731 h, orsófordulatszám (max.): 4 500 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 176 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 520 mm, orsó motor teljesítmény: 11 000 W, össztömeg: 3 400 kg, vezérlőgyártó: FANUC, vezérlő modell: Series 0i Mate-TB, Ez a Dugard Eagle 200 2005-ben készült. Robusztus vízszintes esztergagép, amelynek maximális esztergálási átmérője 280 mm, hossza pedig 508 mm. ø62 mm-es főorsó furattal és ø52 mm-es rúdkapacitással rendelkezik. Az orsó akár 4500 fordulat/perc sebességgel működik, FANUC motorral megtámogatva. A tartozékokat és felszereléseket nagyszámú készlet tartalmazza. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további információt szeretne kapni erről a gépről. • Kapacitás • Maximális esztergálási átmérő: 280 mm • Maximális esztergálási hossz: 508 mm • Tengelymozgások és rapids • Z-tengely motor teljesítménye: 1,4 kW (1,8 LE) • Z-tengely gyorssebesség: 30 m/perc Bwsdpfjx D H Tvox Al Aol • X-tengely motorteljesítmény: 1,4 kW (1,8 LE) • X-tengely gyorssebesség: 30 m/perc • Orsó • Orsó furata: ø62 mm • Rúdkapacitás: ø52 mm • Orsó orr/csapszeg: ASA A2-6 • Kúpszög (kúposság): 1/20 • Szerszámozás/forgácstárcsa • Torony típusa: Hidraulikusan rögzített • Szerszámok maximális száma: 10 • Fúrószerszám átmérő / hornyok száma: ø32 mm / 5 • Esztergályozó szerszámszár mérete / hornyok száma: 20 mm × 20 mm / 5 • Farokállvány • Farokütköző típusa: Rögzített • Farokrögzítő kúp: MK4 • Hüvely átmérő: ø75 mm • Hüvelymozgás: 425 mm (megjegyzés: 100 mm-ként is szerepel az alábbiakban, ahogyan azt mellékelték) • Farokcsapágy hüvely mozgása: 100 mm (a megadottak szerint) • Méretek és súly • Ágymagasság az orsó középpontjáig: 900 mm • Ágy és az orsó középpontja közötti távolság: 290 mm • Alapterület: 3429 mm × 2569 mm • Tartalmazza a tartozékok és felszerelések széles választékát

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, asztal hossza: 6 000 mm, teljes hossz: 6 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Ercolina EB 45 colos csövekhez való szerszámokkal Bwsdeyr H A Iopfx Al Ajl Megtekintés és bemutató előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási kapacitás: 40 mm, tollvonás: 200 mm, orsó átmérője: 80 mm, Géptervezés - Munkaasztal 1800 x 600 mm, 4T nyílással - Hosszabbító kar mozgása 1050 mm - SK 40 fúróorsó szerszámrögzítővel - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-programozás - Fokozatmentesen szabályozható fúrószerszám előtolás háromfázisú szervomotorral - 2 db 18 mm-es T-nyílás a gép alapkeretének hátsó részében - 2 db 18 mm-es T-nyílás a gép bal oldali alapkeretében - Menetvágó berendezés - Központi kenés - Hűtőberendezés - Gépvilágítás - CE-jelölés - Védőberendezés Bwedpfx Alou Aa I So Aol - USB-csatlakozó Méretek és útvonalak Szerszámtartó SK 40 Oszlopátmérő mm 195 Az asztal méretei mm 1800 x 600 T-nyílások száma 4 T-nyílások közötti távolság mm 125 Maró löket (Z-tengely) mm 200 Oszlop löket (W-tengely) mm 410 Távolság orsó alsó széle - min. mm 70 Asztal felső széle max. 680 mm Távolság orsó alsó széle - min. mm 970 Padló max. mm 1580 Fúrási sugár mm 540 - 1590 Munkaasztal magassága mm 900 Vágási értékek Fúrási kapacitás tömör St 60  40 GG 22  50 Menetvágás St 60 M 36 GG 22 M 42 Főorsóhajtás AC motor, frekvenciavezérelt kW 5,5, 100 %-os munkaszünet mellett. Sebességtartomány: min -1 15 - 2800 Nyomaték Nm max. 250 állandó: min -1 15 - 2000 Táplálékhajtások X-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Y-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Z-tengely - AC - szervomotor kW 4,50 W-tengely - AC - szervomotor kW 2,50 Gyorsmeneti sebességek (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 Gyorsmeneti sebességek (W): m/perc 3 Sebesség: fokozatmentes előtolás mm/perc 5 - 2000 Pontosság Pozicionálási pontosság X-, Y-tengely 1200 mm-ig mm ± 0,075 Elektromos adatok Üzemi feszültség / frekvencia V / Hz 400 / 50 V 24 V vezérlőfeszültség Hidraulikus egység a rögzítéshez kW 0,75 Teljes csatlakoztatott terhelés kVA 13,0 Tömeg Danumeric 440 (csomagolás nélkül) asztallal 1800 x 600 mm kg 2800 CNC vezérlés Tengelyek: 4 (X, Y, Z, W), bővíthető Processzor: 32 bites CPU Képernyő: TFT síkképernyő, háttérvilágítással, minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm, 215 x 160 mm Pozícióinformáció: kartéziánus vagy poláris, abszolút vagy inkrementális mérés, Mérési egység: mm vagy inch vagy fokban Interpoláció: 2 tengely (X, Y) Technológiai adatbázis: szerszámkezelés, szerszámjavaslatok a megmunkálásnak megfelelően megmunkálás típusa szerint, anyagfüggő vágási adatjavaslatok Szerszámkezelés: max. 500 szerszám Alprogram-technológia: igen Megmunkálási ciklusok Standard szoftver opciók: Programozás párbeszédben, 38 nulla eltolás, forgatás és tükrözés, tanítás X, Y, Z, újraindítás a programban, kiválasztási funkciókkal a célzott bevitelhez. Nulla pont meghatározás: Ciklusok a nullpontok meghatározására a munkadarab kézi tapintásával a következő célokra a munkadarab kézi megtapintásával a következőkhöz - bármilyen befogott négyszögletes alkatrész - bármilyen befogott kerek alkatrészhez - Öntött és lángvágott alkatrészek közvetítése - Szöghelyzet-meghatározás kerek alkatrészeknél érintéssel referencia élek vagy felületek érintésével Vizsgálati grafika Fúrási minták grafikus megjelenítése USB-adatcsatlakozók

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási kapacitás: 40 mm, tollvonás: 200 mm, orsó átmérője: 80 mm, Danumeric 440 felújított és digitalizált 2024 A gép kialakítása - Munkaasztal 1800 x 600 mm, 4T-nyílással - A gém mozgása 1050 mm - SK 40 fúróorsó szerszámrögzítővel - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-programozás - Fokozatmentesen szabályozható fúrószerszám előtolás háromfázisú szervomotorral - 2 db 18 mm-es T-nyílás a gép hátsó alapkeretében - 2 db 18 mm-es T-horony a gép bal oldali alapkeretében - Menetvágó berendezés - Központi kenés - Hűtőberendezés - Gépvilágítás - CE-jelölés - Biztonsági berendezés - USB-csatlakozó Méretek és útvonalak Szerszámtartó SK 40 Oszlopátmérő mm 195 Az asztal méretei mm 1800 x 600 T-nyílások száma 4 T-nyílások közötti távolság mm 125 Maró löket (Z-tengely) mm 200 Oszlop löket (W-tengely) mm 410 Távolság orsó alsó széle - min. mm 70 Asztal felső széle max. 680 mm Távolság orsó alsó széle - min. mm 970 Padló max. mm 1580 Fúrási sugár mm 540 - 1590 Bwjdpou Dg D Asfx Al Asl Munkaasztal magassága mm 900 Vágási értékek Fúrási kapacitás tömör St 60  40 GG 22  50 Menetvágás St 60 M 36 GG 22 M 42 Főorsóhajtás AC motor, frekvenciavezérelt kW 5,5, 100 %-os munkaszünet mellett. Sebességtartomány: min -1 15 - 2800 Nyomaték Nm max. 250 állandó: min -1 15 - 2000 Táplálékhajtások X-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Y-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Z-tengely - AC - szervomotor kW 4,50 W-tengely - AC - szervomotor kW 2,50 Gyorsmeneti sebességek (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 Gyorsmeneti sebességek (W): m/perc 3 Fokozatmentesen szabályozható előtolási sebesség mm/perc 5 - 2000 Pontosság Pozicionálási pontosság X-, Y-tengely 1200 mm-ig mm ± 0,075 Elektromos adatok Üzemi feszültség / frekvencia V / Hz 400 / 50 V 24 V vezérlőfeszültség Hidraulikus egység a rögzítéshez kW 0,75 Teljes csatlakoztatott terhelés kVA 13,0 Tömeg Danumeric 440 (csomagolás nélkül) asztallal 1800 x 600 mm kg 2800 CNC vezérlés Tengelyek: 4 (X, Y, Z, W), bővíthető Processzor: 32 bites CPU Képernyő: TFT síkképernyő, háttérvilágítással, minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm, 215 x 160 mm Pozícióinformáció: kartéziánus vagy poláris, abszolút vagy inkrementális mérés, Mértékegység: mm vagy inch vagy fokban Interpoláció: 2 tengely (X, Y) Technológiai adatbázis: szerszámkezelés, szerszámjavaslatok a megmunkálásnak megfelelően megmunkálás típusa szerint, anyagfüggő vágási adatjavaslatok Szerszámkezelés: max. 500 szerszám Alprogram-technológia: igen Megmunkálási ciklusok Standard szoftver opciók: Programozás párbeszédben, 38 nullpont eltolás, forgatás és tükrözés, tanítás X, Y, Z, újraindítás a programban, kiválasztási funkciókkal a célzott bevitelhez. Nulla pont meghatározás: Ciklusok a nullpontok meghatározására a munkadarab kézi tapintásával a következő célokra a munkadarabra vonatkozóan: - bármely befogott négyszögletes alkatrészhez - bármilyen befogott kerek alkatrészhez - Öntött és lángvágott alkatrészek közvetítése - Szöghelyzet-meghatározás kerek alkatrészeknél érintéssel referencia élek vagy felületek érintésével Vizsgálati grafika Fúrási minták grafikus megjelenítése USB-adatcsatlakozók

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási kapacitás: 40 mm, tollvonás: 200 mm, orsó átmérője: 80 mm, Géptervezés - Munkaasztal 1800 x 600 mm, 4T nyílással - Hosszabbító kar mozgása 1050 mm - SK 40 fúróorsó szerszámbefogó berendezéssel - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-programozás - Fokozatmentesen szabályozható fúrószerszám előtolás háromfázisú szervomotorral - 2 db 18 mm-es T-nyílás a gép alapkeretének hátsó részében - 2 db 18 mm-es T-nyílás a gép bal oldali alapkeretében - Menetvágó berendezés - Központi kenés - Hűtőberendezés - Gépvilágítás - CE-jelölés - Védőberendezés - USB-csatlakozó Méretek és útvonalak Szerszámtartó SK 40 Oszlopátmérő mm 195 Az asztal méretei mm 1800 x 600 T-nyílások száma 4 T-nyílások közötti távolság mm 125 Maró löket (Z-tengely) mm 200 Oszlop löket (W-tengely) mm 410 Távolság orsó alsó széle - min. mm 70 Asztal felső széle max. 680 mm Távolság orsó alsó széle - min. mm 970 Padló max. mm 1580 Fúrási sugár mm 540 - 1590 Munkaasztal magassága mm 900 Vágási értékek Fúrási kapacitás tömör anyagba St 60  40 GG 22  50 Menetvágás St 60 M 36 GG 22 M 42 Főorsóhajtás AC motor, frekvenciavezérelt kW 5,5, 100 %-os munkaszünet mellett. Sebességtartomány: min -1 15 - 2800 Nyomaték Nm max. 250 állandó: min -1 15 - 2000 Táplálékhajtások X-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Y-tengely - AC - szervomotor kW 0,25 Z-tengely - AC - szervomotor kW 4,50 W-tengely - AC - szervomotor kW 2,50 Gyorsmeneti sebességek (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 Gyorsmeneti sebességek (W): m/perc 3 Sebesség: fokozatmentes előtolás mm/perc 5 - 2000 Pontosság Pozicionálási pontosság X-, Y-tengely 1200 mm-ig mm ± 0,075 Elektromos adatok Üzemi feszültség / frekvencia V / Hz 400 / 50 V 24 V vezérlőfeszültség Hidraulikus egység a rögzítéshez kW 0,75 Teljes csatlakoztatott terhelés kVA 13,0 Tömeg Danumeric 440 (csomagolás nélkül) asztallal 1800 x 600 mm kg 2800 CNC vezérlés Tengelyek: 4 (X, Y, Z, W), bővíthető Processzor: 32 bites CPU Képernyő: TFT síkképernyő, háttérvilágítással, minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm minden oldalról jól olvasható, 215 x 160 mm, 215 x 160 mm Pozícióinformáció: kartéziánus vagy poláris, abszolút vagy inkrementális mérés, Mérési egység: mm vagy inch vagy fokban Interpoláció: 2 tengely (X, Y) Technológiai adatbázis: szerszámkezelés, szerszámjavaslatok a megmunkálásnak megfelelően Bwjdpfxormkfnj Al Asl megmunkálás típusa szerint, anyagfüggő vágási adatjavaslatok Szerszámkezelés: max. 500 szerszám Alprogram-technológia: igen Megmunkálási ciklusok Standard szoftver opciók: Programozás párbeszédben, 38 nulla eltolás, forgatás és tükrözés, tanítás X, Y, Z, újraindítás a programban, kiválasztási funkciókkal a célzott bevitelhez. Nulla pont meghatározás: Ciklusok a nullpontok meghatározására a munkadarab kézi tapintásával a következő célokra a munkadarab kézi megtapintásával a következőkhöz - bármilyen befogott négyszögletes alkatrész - bármilyen befogott kerek alkatrészhez - Öntött és lángvágott alkatrészek közvetítése - Szöghelyzet-meghatározás kerek alkatrészeknél érintéssel referencia élek vagy felületek érintésével Vizsgálati grafika Fúrási minták grafikus megjelenítése USB-adatcsatlakozók

Állapot: jó (használt), Fúrószerszám, spirálfúró, fúró - Spirálfúró: Ø 75 mm - Befogás: MK5 - Kérésre: különböző méretek/darabszámok további raktárkészletből elérhetők - Méret: Ø 75 x 600 mm - Tömeg: 8,6 kg Bodpfxex R Sz Is Al Aswl

Állapot: jó (használt), Fúrógép, padlófúró, pillérfúró, oszlopfúró -Gyártó: Solid, SHW 30 típusú oszlopfúrógép Bjdjqxvxlepfx Al Ajwl -Motor teljesítménye: 1,1 kW -Fordulatszám: 70 - 1980 rpm, 7 fokozatú -Asztal mérete: 270 x 270 mm, elmozdulás 630 mm -Feszítőasztal: elforgatható a csavarhúzó eszközön -A tengelytartó: MK3 fúrótekercses fúrószerszámmal -Osóorsó löket: 120 mm -nyílásmélység: 280 mm -Oszlop Ø: 110 mm -Kiegészítők: lábvezérlővel együtt -Méretek: 860/640/H1850 mm -Súly: 273 kg

Állapot: jó (használt), Felcsavarható tartók, standard tartók és tartozékok, SASSEX spirálfúró kések, Sassex spirálfúró kések, továbbfúró kések, Sassex továbbfúrók, Sassex tartók, szerszámtartók, fúrószerszám befogó, spirálfúrók -Felcsavarható tartó: 3 db szerszámbefogó -Befogás: MK5 -Hossz: 345 mm -Méretek: lásd fotók -Átadás/ár: egyben -Szállítási méret: 345/240/M40 mm -Tömeg: 9,9 kg Bedpfxsucmqde Al Ajwl

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A CORMAK WS32 asztali fúrógép egy masszív és precíz állványos fúrógép fémmegmunkáláshoz, melyet intenzív ipari és műhelyben való használatra terveztek. Nagy merevsége, jelentős orsólökete, valamint M24-ig terjedő menetvágási képessége révén a gép univerzális eszköz a különböző megmunkálási feladatokhoz. Főbb előnyök Menetvágási funkció – az automatikus balra forgás biztosítja a biztonságos és precíz menetvágást. 150 mm orsólöket – lehetővé teszi mély furatok elkészítését a munkadarab áthelyezése nélkül. Magas merevség – 100 mm átmérőjű oszlop és stabil öntöttvas alap a tökéletes merevségért és rezgéscsillapításért. Szíjhajtás – öt fokozat (280–1875 ford./perc), a sebesség pontos illesztéséért az anyaghoz. Morse kúpos MK3 – széles fúrószerszám- és menetfúró-választék használható. 360°-ban forgatható asztal szerelővájatokkal, kézi emeléssel. Biztonságos kezelés – orsóvédő végálláskapcsolóval és CE tanúsítványok. Felépítés és technológia A CORMAK WS32 asztali fúrógép kiváló minőségű, szezont öntöttvasból készült, ami hosszú élettartamot és pontos munkát garantál. Az edzett orsó és hajtótengelyek kopásállóak. Az áttekinthető vezérlőpanel és az ergonomikus kezelőelemek kényelmes kezelést biztosítanak. Pontosság és hatékonyság A WS32 modell masszív kialakításának és nagy orsólöketének köszönhetően stabil munkát garantál még megterhelő alkalmazások esetén is. Az M24-ig terjedő menetvágási lehetőség ideálissá teszi nehéz acélalkatrészek megmunkálásához. Az orsó egyenletes járása és a rugalmas fordulatszám-tartomány növeli a fúrási és menetvágási folyamat hatékonyságát. Alkalmazás A CORMAK WS32 állványos fúrógép ajánlott: gép- és fémipar számára, lakatos- és szerszámkészítő műhelyeknek, Bwsderif Udepfx Al Aol karbantartó részlegeknek, oktatási és technikai intézményeknek. A gép pontos fúrást, dörzsárazást és menetvágást tesz lehetővé acélban, öntöttvasban és színesfémekben. Alaptartozékok Fúrótokmány feszítőkulccsal Kúzkiütő ék U típusú orsóvédő biztonsági végálláskapcsolóval Szíjhajtásvédő biztonsági kapcsolóval Műszaki adatok Paraméter Érték Maximális fúrási átmérő (acélban): 32 mm Maximális menetvágási átmérő (acélban): M24 Oszlopsugár: 100 mm Oszlop falvastagság: 12,7 mm Orsólöket: 150 mm Orsó–oszlop távolság: 265 mm Orsó–asztal távolság: 390 mm Orsó–alap távolság: 745 mm Orsókúp: MK3 Fordulatszám-tartomány: 280, 400, 675, 1140, 1875 ford./perc Sebességfokozatok száma: 5 Asztal mérete: 380 × 400 mm Alap mérete: 645 × 470 mm Gép magassága: 1370 mm Motorteljesítmény: 1,1 kW Tápellátás: 400 V Nettó tömeg: 230 kg Teljes méret: 900 × 500 × 1400 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A CORMAK U3 élező egy univerzális eszköz, amely széles lehetőségeket biztosít a fej billentésére és beállítására. A gazdag alapfelszereltségnek köszönhetően kevés pénzért egy széles alkalmazási körrel rendelkező készüléket kapunk. Csigafúrók, elektródák, kések, központosító hegyek, esztergaszerszámok csiszolásához stb. Könnyen kezelhető és használható Több döntési és beállítási lehetőség A készülék masszív teste hosszú évekig tartó pontosságot biztosít Fej (24 pozícióban állítható) Gazdag kiegészítő felszerelés: fúrószerszám, szárvágó és esztergaszerszám, gyémánttárcsa, bilincsek. A precíziós köszörülési orsó optimális köszörülési eredményt biztosít a rezgésmentes működésnek köszönhetően Műszaki adatok Átmérő 100mm Vastagság 50 mm A furat átmérője 20 mm Forgási sebesség 5200 rpm A hüvely átmérője 3-16 mm Kúpos szögtartomány 0-180º Negatív szögtartomány 0-52º Tehermentesítési szögtartomány 0-44º A szerszámtartó hosszirányú elmozdulása 140 mm Szerszámtartó mikrobeállítási tartomány 18 mm A hosszanti orsó eltolás mikrobeállítási tartománya 6 mm Motor 0.25kW 230V Súlya 45 kg A gép méretei 450x350x340 mm Bwsdjv E Ek Hepfx Al Asl

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, OMEC 750 automata fiókcsatlakozó marógép – műszaki átvizsgálás után, azonnal üzemkész Műszaki adatok: • Állapot: használt, teljes körű műszaki átvizsgálás után • Gyártó: OMEC • Teljes teljesítmény: 1,1 kW • Fej előtolási sebesség állítható • Maximális marási szélesség: 50 cm • Automatikus marás teljes hosszban, a munkaszélesség beállításának lehetőségével • Pneumatikus leszorítók • Széles beállítási lehetőségek igény és fúrószerszám szerint • Súly: kb. 400 kg • Méretek: 135 x 75 x 120 cm (szél. x hossz. x mag.) További információk: • A gép nagyon jó műszaki állapotban van, azonnal használatra kész • A feltöltött képek a tényleges eladott gépet mutatják • A berendezés a helyszínen bekapcsolható és kipróbálható • Az aukcióban szereplő ár nem tartalmazza az ÁFA-t és a szállítási költségeket Finanszírozás és szállítás: • Szállítást szervezünk saját MDD flottával, futárszolgálatokkal vagy külső fuvarozókkal • Finanszírozási támogatás elérhető lízing vagy lízingkölcsön formájában Bsdoyhhm Hjpfx Al Aswl

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, üzemórák: 11 500 h, gép/jármű száma: 3098, lézerteljesítmény: 10 000 W, lemezvastagság (max.): 30 mm, acéllap vastagság (max.): 30 mm, munkaszélesség: 2 000 mm, X tengely elmozdulási távolság: 4 020 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 150 mm, A gépet 2024-ben felújították. MŰSZAKI ADATOK Munkaterület: 4.020 mm Megmunkálási felület: kb. 4.000 x 2.000 mm Lemezvastagság (max.): 30 mm Acéllemez vastagsága (max.): 30 mm Lézervágó fej: EX-TRABEAM® Pro Lézerforrás: IPG YLS 10000 U száloptikás lézerforrás Lézerteljesítmény: 10.000 W Teljesítmény: 10 kW (13,60 LE) Transzverzális sebesség: akár 100.000 mm/perc Z-tengely pozícionálási sebesség: 18 m/perc Z-tengely elmozdulási tartomány: 150 mm Z-tengely gyorsulás: 0,75 G Bjdpewyaxmjfx Al Aewl Fúrás Furatátmérő tartomány: Ø4 mm – Ø30 mm Befogás: HSK-63 Menetfúrás: M5 – M20 Max. anyagvastagság: akár 25 mm Teljesítmény: 21 kW Fordulatszám: akár 10.000 ford/perc Szerszámhűtés: belső hűtés Szerszámcsere: automatikus Fúrószerszám-mérés: automatikus GÉPADATOK Környezeti hőmérséklet: +10 °C – +35 °C Relatív páratartalom: 0 – 90 % Szűrőrendszer: Donaldson DFPRO 6 Cyclopeel Ventilátor teljesítmény: 7,5 kW Légszállítás: 4.500 m³/óra Mechanika és vezérlés Hajtások: karbantartásmentes Panasonic AC szervomotorok Mérőrendszer: IRC 2500 (inkrementális jeladó) Leszorító: pneumatikus Forgácskefe: adott Lézerórák: 6.900 h FELSZERELTSÉG Dokumentáció/használati útmutató Hűtőaggregát Biztonsági fénysorompó Teljesen automata váltóasztal Teljesen automatikus HSK 63 fúróorsó LU3K tisztító- és kalibráló állomás Automata fúvókacserélő 8 fúvókával Donaldson® DFPRO 6 Cyclopeel szűrőberendezés Asper Nesting® automata fészekrakó szoftver Witt gázelegyítő Karbantartási és támogatási szerződés

Állapot: használt, 21 fúróorsó Oszás: 32 mm Maximális áteresztő szélesség: 1 000 mm Pneumatikus billentés ° Bwjdpswp E Uxefx Al Asl Dübel lyukfúró gép Scheer DB 5 típus, amely gyors és precíz tipliklyukak (vízszintes és függőleges) készítésére alkalmas tömörfa és lapanyag esetén. A gép ideális sorozatgyártáshoz a bútorgyártásban, valamint pontos kötéseket tesz lehetővé a belsőépítészetben. Tartozékként széles fúrószerszám-készlet jár a géphez.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 262 130 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 09/2015, össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: kék, tengelyelrendezés: 4x2, maximális teherbírás: 3 350 kg, saját tömeg: 14 650 kg, következő vizsga (TÜV): 10/2025, tengelytáv: 4 200 mm, fékek: állandó gázkar, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Mercedes PowerShift 3, Mtlg. ház, 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, tempomat, állófűtés, sűrített levegős kürt, ABS (blokkolásgátló rendszer), hajtásvezérlő kipörgésgátló rendszer (ASR), mellékhajtás, magasra vezetett kipufogó, automata váltó, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, körbe forgó figyelmeztető lámpa, tárolóláda, laprugó-légrugó felfüggesztés, tetőablak, távirányító (rádiófrekvenciás), zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm Felépítmény: Müller Canalmaster CM F 80 ET szívó- és mosófelépítmény kb. 8 m³ (6500 l iszaptartály /1500 l víztartály), rádiós távirányítóval. Első tengely 9t, hátsó tengely „Tellerrad 300 Planeten” 13,4t, elektronikus fékrendszer ABS-szel és ASR-rel, tárcsafékek részleges védelemmel első és hátsó tengelyen, kondenzvíz-felügyelet a sűrített levegős rendszerhez, stabilizátor az első tengelyen, kiegészítő stabilizátor a hátsó/utánfutó tengelyen, alumínium első aláfutásgátló, maradékhő-hasznosítás, melegvizes kiegészítő fűtés, építési területi szűrő, PSM, tolatásfigyelmeztető, CompactSpace, komfortzár rendszer, Power menetprogram, Mercedes PowerShift 3, NMV kuplungfüggő MB 1,2, sebességváltózár NMV, váltóolaj-hűtés, hűtőszekrény, ESP: Vízkörös vákuumszivattyú Wittig Aqualine 1600, 400 mbar/1300 m³/h; nagynyomású dugattyús szivattyú Uraca KD 716/G 60-110/MU, 170 bar 325 l/perc mellett; üzemóra: jármű: 11 112 h, felépítmény: 2474 h. A tartozékok megadása garancia nélkül, változások, köztes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk! Bwsdowc D Dfjpfx Al Asl

Állapot: használt, Műszaki részletek: Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 13 mm Előny: 160 mm Fúrási löket: 60 mm MK orsótartó: MK2 Orsó fordulatszám:: 210 - 2580 / 16 lépés fordulat/perc előtolási sebesség: kézi mm/ford. Asztal rögzítési felülete:: 200 x 185 (fix) mm Távolság orsó/asztal max.: 620 mm Asztal rögzítőfelülete:: 260 x 265 (állítható) Orsó/asztal távolság max.: 160 - 460 mm Az asztal elforgatható: igen ° Fúróasztal beállítása: 300 (kézi kurbli) mm Oszlop átmérő: Ø kb. 70 mm Teljes teljesítményigény: 900 watt A gép súlya kb.: 90 kg A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 0,6 x 0,31 x 1,7 m Bsdpfxjvgbdxj Al Aowl A gép RÖHM 1-13 fúrószerszámmal van felszerelve, fúrószerszámkulccsal együtt. Az orsó jobbra fut. Kis satu mellékelve *

Állapot: használt, Gyártási év: 1966, Műszaki részletek: Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 63 mm torokmélység:: 2000 Munkadarab magasság - max.: 1270 mm MK orsótartó: MK 5 Fúrási mélység: 400 (löket) mm Fúrószerszám löket: 400 mm előtolási sebesség: 0,05 - 0,32 m/perc Orsófordulatszámok:: 14 - 1000 (40/50/63/160+200 o.function) fordulat/perc Oszlop elfordulás: 360 ° elektromos kivitel - feszültség/frekvencia: 380/50 V/Hz Alaplap: 1900 x 950 mm Teljes teljesítményigény: 13 kW A gép súlya kb.: 7,9 tonna Helyigény kb. LxSxH: 3,9 x 1,5 x 3,4 m Ez a radiális fúrógép elektromos csúszóasztallal rendelkezik! További jellemzők: - Távolság az orsó középpontjától az állványig: 360 - 2000 mm - A fúrótokmány és az asztallap távolsága: 1270mm - Távolság az orsótól az alaplemezig: 1220 - 4520mm Bodju Id Dbepfx Al Aowl - Fúrási kapacitás St 60-ban: 63mm 0,32-es előtolás mellett - Fúrási kapacitás GG 22-ben: 80 mm 0,5 %-os előtolással - A fúrófej vízszintes mozgása: 1640mm - A fúrófej függőleges mozgása: 980mm - Az orsó orrtól az alaplemezig mért távolság: 430-1770mm Felszereltség: A fúrógépek és a fúrógépek felszereltsége: - Hűtőfolyadék-szivattyú (nem működik) - Tartóállvány - 1 db 1250 x 1000 mm-es, TI 18 típusú, digitális kijelzővel ellátott, elektromos meghajtású csúszóasztal (interfész a géphez). - gépi csavarhúzóval együtt Jelenleg nem minden sebesség választható. *

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: LZ280/3, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 190 mm, orsófurat: 43 mm, esztergálási átmérő: 330 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 330 mm, csúcsmagasság: 165 mm, esztergálási hossz: 670 mm, tollvonás: 90 mm, orsó átmérője: 45 mm, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 30 ford/min, GDW precíziós eszterga LZ 330 V EconomyLine Az LZ 330 V EconomyLine egy nagy teljesítményű vezető- és előtolóorsós eszterga 30-4000 ford./perc fokozatmentes fordulatszám-szabályozással. A standard fényezés tartalmazza a RAL 7035 (világosszürke) burkolatot és a RAL 7016 (antracitszürke) alépítményt, a fröccsenésvédőt és a bélésvédőt. Berendezések és tartozékok: ✅ 3 tengelyes pozíciójelző 6"-os színes kijelzővel ✅ Gyorsan cserélhető szerszámtartó Multifix A 1 db esztergaszerszámtartóval ✅ Hűtőrendszer és központi kenés ✅ Forgácstálca, fröccsenésvédő és orsófék Bwedsv Dan Depfx Al Ael ✅LED géplámpa és befogólap K32 ✅ Elektromechanikus végálláskapcsoló menet/előtoláshoz ✅ Szerszámszekrény teleszkópos hosszabbítóval, kezelőszerszámokkal Kiegészítő felszerelés csomag (opcionális): ➕ Hárompofás tokmány Ø 160 mm (4600 ford./percig) ➕ Kulcs nélküli fúrótokmány (3-16 mm, B16/MK3) ➕ Éles középső MK3 és fúróacél tartó ➕ 4 további esztergaszerszám-tartó és 1 fúrószerszám-tartó 📦 Szállítás: ✔️ Eldobható csomagolás és biztonságos szállítás, beleértve a biztosítást Tökéletes precíz és igényes esztergálási műveletekhez az iparban és a kereskedelemben! 🚀

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1982, Funkcionalitás: teljesen működőképes, FEINBAU precíziós nagysebességű esztergapad gyártása Gépszám: 4891 Típus PM1-FZB Gyártás éve 1982 Műszaki adatok : Bedpfxoyfib Ts Al Aewl . Maximális esztergálási hossz 90 mm Átmérő az ágy felett 220 mm Átmérő a támasz felett 110 mm Középtávolság 160 mm Furat 23 mm Hajtómotor 0,65 / 1 / 1,3 kW Helyigény, hossz x szélesség 1,6 x 0,8 x 1,2 m Szállítási terjedelem : Nyersanyag-nyeregcsapágyazó készülék fogócsapágyakhoz : K23 DIN 6341 Nyakörvek Kézi karos kereszttartó állítható megállókkal Kézi karos fúrószerszám, 2 x MK1 tartóval és megállókkal . .. Folyamatos használt német gépek vásárlása NC vagy CNC vezérlés nélkül. .

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Sok fúrószerszám fúrómalmokhoz Készítsen Gildemeister-Microbore - Comet Orsótartó ISO-BT 50 MK 5 jó állapotban. Bsdpfx Aowd Tkkel Aswl

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gépadatai • Mozgó portállal és fix asztallal rendelkező portálgép, minimális helyigénnyel • Az alapváz, híd és portállábak hegesztett acélszerkezetből, egy darabból készülnek, feszültségmentesítve és megmunkálva • Fő gépegységek bordázott hegesztett szerkezetekből, optimális merevség/tömeg arány, rezgéscsillapítás és nagy gyorsulás biztosítása érdekében • Minden gépkonstrukció végeselem-analízissel (FEA) ellenőrizve és optimalizálva, a maximális minőség, teljesítmény és biztonság garantálásáért • Jól hozzáférhető gépasztal, rakodás/visszarakodás egyszerűen villástargoncával vagy daruval • Magas előfeszítésű, csiszolt precíziós vezetékek, minden tengelyen extra védőszalaggal az optimális forgácsleválasztásért • Kefe nélküli digitális A/C szervomotorok és szabályzók minden tengelyen • Kettős, szinkronizált meghajtás az X-tengelyen (Gantry meghajtás) • Fogasléces meghajtás X- és Y-tengelyen • Precíziós golyósorsós meghajtás, mindkét végén csapágyazva, Z-tengelyen • Precíziós planéta-hajtóművek, alacsony holtjátékkal • Zárt kivitelű kábelhúzólánc a kábelek forgács és por elleni védelmére • Kiemelkedő minőségű, árnyékolt kábelek a zavartalan, üzembiztos működésért • X-tengely munkatartomány: 3.120 mm • Y-tengely munkatartomány: 2.190 mm • Z-átjárás: 200 mm • Z-löket: 280 mm • Hálózati kapcsolat Etherneten keresztül • Távkarbantartás interneten keresztül Panelalapú CNC vezérlés • Érintőképernyős kijelző • Multifunkciós billentyűzet beépített touchpaddal • Integrált ipari PC Windows 7 Professional-lel, merevlemezzel és Ethernettel • Komplex távkarbantartási funkciók • Kézivezérlő kézikerékkel együtt • MCP forgókapcsolóval az előtolás- és főorsó-override-hoz • Gurítható vezérlőszekrény Kezelő kézi vezérlő • Gyors, léptékenként pontos pozícionálás • Mágneses reteszes kézikerék • Durva, közepes és finom előtolás • Kétcsatornás vészleállító • IP65 védettség Maróorsó • Max. orsóteljesítmény 4 kW • Max. fordulatszám 30.000 ford/perc Bodsx E Tmbjpfx Al Aswl • ISO-25 szerszámtartó kúpos • Max. szárátmérő 12 mm • Hűtés sűrített levegővel • Pneumatikus kúprögzítés • Száraz, tiszta, olajmentes sűrített levegőt az üzemeltetőnek kell biztosítania (

Állapot: új, MIOTAL® GB 50 VG fogaskerekes oszlopfúrógép menetvágó berendezéssel Műszaki adatok: Fúrási kapacitás: 50 mm Szerszámtartó: MK 4 fúrószerszám löket: 200 mm Menetvágási kapacitás: M33 Homlokmaró: 100 mm Végmaró: 25 mm torokmélység: 340 mm Asztal mérete: 600 x 600 mm Oszlop átmérő: 180 mm T-nyílások száma: 2 T-nyílás mérete: 22 x 35 mm Motor teljesítménye: 3 kW Tömeg, kb.: 750 kg Felszereltség: - Hűtőberendezés Bwedpfx Aepxmlijl Aol - Automatikus orsó előtolás - Menetvágó berendezés - LED-es gépvilágítás - Állítható magasságú védőburkolat - Forgatható asztal - Kézi finom előtolás - Végálláskapcsolóval védett orsóvédő

Állapot: használt, futásteljesítmény: 218 160 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 150 kg, maximális teherbírás: 9 850 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 900 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2024, fékek: motorfék, szín: fekete, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 11 m³, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű telephelye: Bovenden, ClassicSpace, Mercedes PowerShift 3, acélszerkezetű felépítmény, műhelyház, 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, légkürt, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), állandó terheléscsökkentő, mellékhajtás, differenciálzár, munkalámpa, körbefutó villogó, szerszámosláda, laprugózás, bal oldali bordmatik, vonófej lég- és világítássel, alumínium üzemanyagtartály, ütközésvédelem, tetőablak, hátul szerelt daru, vészleállító, markolóvezérlés, emelt vezetőülés, 2 pontos hidraulikus kitámasztás, 1x hidraulikus kihúzás, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3900 mm. Felépítmény: Meiller kétoldalra billenő felépítmény bal oldali bordmatikkal, kb. 11 m³, Hiab Jonsered 1300RS79 hátsó daru emelt vezetőüléssel, rakodási magasság kb. 1540 mm. 8 t első tengely, hátsó tengely - fogaskoszorú 300 planétával 13,4 t, elektronikus fékrendszer ABS-szel és ASR-rel, teljesen burkolt tárcsafékek elöl és hátul, ABS kikapcsolható, rögzítőfék az első tengelyen is, kondenzvíz-ellenőrzés a sűrített levegős rendszerhez, stabilizátor az első tengelyen, megerősített stabilizátor a 2. hátsó tengelyen, bőr kormánykerék, dohányzó csomag, maradékhő hasznosítás, építési szűrő, extra hőszigetelés, PSM, ClassicSpace, kényelmes záródási rendszer, terep menetprogram, Mercedes PowerShift 3, útdíj-előkészítés, üzemanyagtartály kapacitás: 290 l, tanksapka védőlemez, LED nappali menetfény, nagy teljesítményű motorfék, alsó védőlemez a lökhárító alatt, ciklon előszűrő durva porhoz, váltóolaj hűtés, Powertrain Pack 1, Protection Pack, Grounder, MB 123-10c MPA N-/M-sebességű mellékhajtás. Terhelési diagram: 4 m – 2940 kg, 6 m – 2100 kg, 7 m – 1800 kg! Bwodpfxovhmkas Al Asl Alvázszám: WDB96421610141255! Markoló felár ellenében kapható! TARTOZÉK MEGJELÖLÉSE GARANCIA NÉLKÜL! A változtatás, köztes értékesítés és tévedés joga fenntartva!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2017, üzemórák: 1 649 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: MV0108-000036, X tengely elmozdulási távolság: 1 040 mm, Y tengely mozgástávolsága: 520 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, munkadarab tömege (max.): 800 kg, asztalszélesség: 1 200 mm, asztal hossza: 520 mm, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, CNC megmunkáló központ tömeggyártáshoz kisebb alkatrészek esetén, 2 párhuzamosan működő függőleges orsóval MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 1.040 mm Y-tengely elmozdulás: 520 mm Z-tengely elmozdulás: 600 mm W-tengely elmozdulás: 20 mm Gyorsjárat X-tengely: 40 m/perc Gyorsjárat Y-tengely: 40 m/perc Gyorsjárat Z-tengely: 36 m/perc Orsó Típus: ISO #40, 7/24 kúpos Nyomaték: 117,8 Nm Orsófordulatszám: 12.000 ford/perc Orsómotor teljesítménye: 11 - 18,5 kW Orsópozícionálás: Beépített szenzor Meghajtás: Közvetlen hajtás Munkasztal Asztalfelület: T-hornyok (4-125 x 18H8) Asztal mérete: 1.200 x 520 mm Munkadarab magasság: 680 mm Munkadarab súly: 800 kg Orsó és asztal közötti távolság: 150 - 750 mm Automata szerszámcserélő Szerszámbefogás: MAS403 BT 40 Bwedpfx Ajw Ucx Rol Aol Szerszámhelyek száma: 2 x 30 Szerszámválasztás: Memória véletlenszerű (Memory Random) Maximális szerszámátmérő: 80 mm Maximális szerszámátmérő (szomszédos szerszám nélkül): 150 mm Maximális szerszámhossz: 300 mm Maximális szerszámtömeg: 8 kg Maximális szerszámnyomaték: 5,88 Nm Csereidő (szerszámról szerszámra): 1,7 s Csereidő (forgácsról forgácsra): 3,5 s GÉPADATOK Hálózati csatlakozás: 380 V Névleges teljesítmény: 60 kVA Teljes terhelésű áram: 105 A Rövidzárlati kapacitás: 5 kA Teljes magasság: 3.510 mm Teljes hossz: 2.400 mm Teljes szélesség: 2.750 mm Teljes súly: 8.500 kg FELSZERELTSÉG - Vezérlés: FANUC - W-tengely a szerszámhossz beállításához - Orsótengelyek közötti távolság: 400 mm - Két szerszámcserélő, egyenként 30 szerszámmal - Szerszámbefogás: BIGPLUS BT 40 - Nagynyomású hűtés az orsón keresztül: 2 MPa és 4 kW - Szerszámtörés-ellenőrzés - Mozgatható kézikerék - 4. tengely előkészítés

Állapot: szinte új (használt), DN Solutions fúrórúd tartó | 80mm | L70510537C Itt lehetősége van új fúrórúdtartót vásárolni egy vízszintes esztergagéphez. DOOSAN/DN Solutions cikkszám: L70510537C vagy 850418-00830B Szállítás Németországon belül, csomagolással nettó 20,00 €. Szállítás Németországon kívülre kérésre. Várjuk további, eredeti DOOSAN szerszámtartókkal kapcsolatos kérdéseit CNC szerszámgépéhez. Több mint 1000 alkatrész van raktáron az Ön számára. Szállítási terjedelem: lásd a képeket Az eladás az anyaghibákért való felelősség kizárásával történik. Változások és hibák a műszaki adatokban és információkban, valamint Előzetes eladásra vonatkozik! Bodpfx Alsr Hnvdj Aowl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 294 697 km, teljesítmény: 115 kW (156,36 LE), első forgalomba helyezés: 12/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), Felépítmény: - AMC GmbH Coswig - Master modell, gyártási év: 2017 - Engedélyezett üzemi nyomás – I. és II. tér: 0,5 bar - Próbanyomás: 0,65 bar - Tartalom: I. tér 2.500 liter – II. tér 550/550 liter Felszereltség: - Fülke: S ClassicSpace - Automata sebességváltó - Vezetőülés: komfort lengéscsillapítós ülés - Vonófej: gömbfejes, 3,5 t - Felfüggesztés: laprugó / légrugó - Mellékhajtás: MB 60-2C MPA-val - Hátsó ablak - Kézi emelhető tető (acél) Biztonság/Környezet: - Hátsó tengely differenciálzár - Vezetéstámogató rendszer: sávtartó asszisztens - Megerősített hátsó stabilizátor (különösen nagy terheléshez) - EURO 6 károsanyag-kibocsátási norma Egyéb: - Német első forgalomba helyezés Bwodpfx Ajxwf Ursl Asl - 1 előző tulajdonos - Motor: 5,1 l – 115 kW dízel (OM 934) - Megengedett össztömeg: 7,49 t - Hasznos teher: 2,11 t ZLB szerint - COC papírok elérhetők 1972 óta az Ön megbízható partnere a haszongépjárművek területén Achimban, a Bremer Kreuznál (28832). A Behnke Haszongépjármű Központ folyamatosan kb. 200 járművet kínál a szállítók, haszongépjárművek és építőipari gépek kategóriájában! Folyamatosan kínálunk Önnek vonzó finanszírozási lehetőségeket kedvező egyedi feltételekkel. Érdeklődés esetén szívesen készítünk egyéni ajánlatot! Beszámítás építőgépre vagy haszongépjárműre lehetséges és kívánatos. Amennyiben új TÜV-vizsga szükséges, partnerműhelyeinken keresztül szívesen adunk ajánlatot. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV-vizsga nélkül értendő. Új haszongépjárművét külső partnerünk pluszköltség ellenében házhoz szállítja. A hirdetésben, interneten, árcédulákon és képeken feltüntetett információk nem minősülnek kötelező érvényű leírásnak, és nem jelentik a tulajdonságok garantálását. Az eladó nem vállal felelősséget vagy garanciát elírásokért vagy adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltséget szükség esetén külön ellenőrizni kell. Az eladásig változtatás és tévedés jogát fenntartjuk.