System Trailer Daru használt eladó (47 739)

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 12/2018, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, * Német pótkocsi * Tulajdonostól (első kézből) származó pótkocsi * Légrugózás * SAF tengelyek * 2 további LED tolatólámpa * 4 konténerzár 20" alapon * Duomatic levegőcsatlakozás * EBS (elektronikus fékrendszer) * Rugóerőtárolós rögzítőfék * Wabco Premium fékrendszer * Vontatórúd 50 mm-es vonószemmel * Támasztómagasság 1070–1320 mm * ABS * Tengelytávolság: 1810 mm * Megengedett össztömeg: 18 000 kg * Saját tömeg: 3 100 kg * Hasznos teherbírás: 14 900 kg Amennyiben új műszaki vizsga (TÜV) szükséges, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink közreműködésével. Ajánlatunk általában ÚJ műszaki vizsga, új DGUV, új SP és új UVV NÉLKÜL értendő. Ibedpowxyviofx Adpea További tehergépjárműveket megtalál weboldalunkon: Beszélt nyelvek: német, angol, lengyel, török Megjegyzés: A megtekintést és az áru ellenőrzését kínáljuk és nyomatékosan ajánljuk, hogy a vevő reális képet kapjon a termék állapotáról és alkalmasságáról. A megtekintés és ellenőrzés előzetes egyeztetés alapján bármikor lehetséges és kifejezetten kívánatos. Minden megadott adat tájékoztató jellegű, garanciát nem vállalunk. Az ajánlatban előforduló hibákért és téves adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő köteles saját maga meggyőződni az áru/tehergépkocsi állapotáról és felszereltségéről. A műszaki adatok, az értékesítés és a hirdetés tartalma változhat, az eladás jogát és a tévedés lehetőségét fenntartjuk. -

Állapot: új, Gyártási év: 2026, MOULDER BEADAGOLÓ IF-100 Iodpfey Hb U Nex Adpsba MAXIMÁLIS ELŐTOLÁSI SEBESSÉG: 100M/PERC MAXIMÁLIS HOSSZ: 6100MM MINIMÁLIS HOSSZ: 1500MM LAPOS LÁNCOS KERESZTBEADAGOLÓ 5 LÁNCCAL INVERTERES MEGHAJTÁSÚ GYORSÍTÓ 5KW MAXIMÁLIS SZÉLESSÉG: 250MM MINIMÁLIS SZÉLESSÉG: 50MM MAXIMÁLIS VASTAGSÁG: 100MM MINIMÁLIS VASTAGSÁG: 12MM 4X ELŐTOLÓ GÖRGŐ 180MM MOULDER KIVEZETŐ OF-100 LENYITHATÓ LAP KIVEZETŐ AZ IF-100 BEADAGOLÓVAL MEGEGYEZŐ MÉRETEK KEZELÉSÉRE ALKALMAS KERESZTASZTAL 7 SZALAGGAL ALKALMAS AKÁR 100M/PERC SEBESSÉGIG AZONNAL KÉSZLETRŐL ELÉRHETŐ AZ ÁR TARTALMAZZA AZ ELŐTOLÓT ÉS A KIVEZETŐT IGÉNY SZERINT MEGFELELŐ MARÓGÉP IS AJÁNLHATÓ, WEINIG VAGY LEADERMAC !!!

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 18 625 h, gép/jármű száma: LC598, Műszaki specifikációk és teljesítményadatok Ez a komplett Tetra Fino Aseptic gyártósor egy integrált aszeptikus csomagolási megoldás, melyet a Tetra Pak fejlesztett ki folyékony élelmiszerek számára. A fő töltőgép 2006-ban készült, és utólagos csomagolóberendezésekkel van kiegészítve. Ipari csomagoláshoz és italgyártáshoz lett tervezve, megbízható, használt teljesítményt nyújt higiénikus feldolgozással és hatékony anyagkezeléssel. Termelési sebesség: akár 3 600 csomag/óra Tartálytípus: karton alapú aszeptikus csomagolások (Tetra Fino Aseptic család) Támogatott űrtartalmak: 1,0 l Ibsdjyh E Apjpfx Adpsa Jelenleg töltött főtermék: tej Főtöltőgép gyártási éve: 2006 Kiegészítő modul: SOCO System egység, 2014-es gyártás Tartozékok: csomagolókocsi görgőtartóval, ABC szelep, 1 m rácsszalagos szállítószalag Fejlett automatizálási és vezérlőrendszerek A vonal ipari vezérlőpultot tartalmaz a töltés és az utókezelés központi irányításához. Az aszeptikus töltő automatikus folyamatokat integrál a sterilizáláshoz, töltéshez és záráshoz kontrollált körülmények között. Biztonsági áramkörök biztosítják a kezelői és gépvédelmet, míg a szabványosított HMI navigáció megkönnyíti a receptválasztást és a formátumváltást. Az architektúra gyors újraindításhoz és folyamatos rendelkezésre álláshoz lett kialakítva igényes környezetben. Gyártósor integrációja Ez a használt töltővonal inline működésre van konfigurálva, és az aszeptikus töltőt szállítószalagokkal és SOCO System csomagolási modullal köti össze. Támogatja tipikus mellékszámítógépek, például termékleadó rendszerek, záró- vagy szívószálfelrakók, valamint végcsomagoló gépek integrálását. A formátumváltás lehetővé teszi több kartonméret (0,2 l – 1,0 l) kezelését, így többféle termék – tej és lé – gyártása is megoldható. A szállítószalag elrendezése gondoskodik a kíméletes átadásról és kiegyenlített pufferelésről az állomások között. Gépállapot és karbantartási előzmények A berendezés jelenleg is termelésben van és összességében jó állapotú. A folyamatos tejtöltés stabil teljesítményt és állandó higiéniai megfelelést jelez. A 2006-os töltő és a 2014-es utómodul rendszeresen karbantartottak, biztosítva az aszeptikus integritást és a csomagolás minőségét – így ez a használt ipari csomagolósor kiváló választás gyors újraüzemeltetéshez. Üzemi teljesítmény és sokoldalúság Folyékony élelmiszerekre optimalizált, a vonal alkalmas tej és lé aszeptikus csomagolására párnaformájú Tetra Fino Aseptic kivitelben. Fő előnyei: hosszabbítható eltarthatóság szobahőmérsékleten tartósítószer nélkül, többrétegű nagy gátló anyagok, hermetikus zárás. Az elrendezés megbízható töltési pontosságot, kíméletes termékkezelést és állandó minőséget nyújt, ideális hosszú szavatosságot és stabil logisztikát igénylő italgyártáshoz. Telepítési követelmények és helyszíni előkészítés...

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, Gyártó: SYSTEM TRAILER, Típus: LPRS 24, Rendszám: ESW-TA 170, Első forgalomba helyezés: 2018.06.13, Saját tömeg (kg): 5.340 kg, megengedett össztömeg (kg): 43.000 kg, Jármű azonosító szám: WSJPRS327JTG80248 Felszereltség: emelhető tengely, hátsó kihúzható rész Iedjxark Sopfx Adpoba

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2018, Gyártó: SYSTEM TRAILER, Típus: LPRS 24, Saját tömeg (kg): 5 340 kg, Megengedett össztömeg (kg): 43 000 kg, Emelőtengely, Hátsó kihúzható rész Ibedpfx Aexbmn Iodpoa

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S120598-5-10, STOPA Raklártároló Rendszer – 66,15 m hossz – 850 raklaphely – 2014-es évjárat – Kiváló állapotban Eladásra kínálunk egy nagy teljesítményű ipari raklártároló rendszert a STOPA gyártótól, sorozatszám: S120598-5-10. Teljes rendszer hossza: 66,15 méter Teljes raklaphelyek száma: 851 Aktuálisan használható raklaphelyek: kb. 500 Egy plató mérete: 3000 x 1500 mm Tornyok száma: 33 Raklaphelyek tornyonként: 29 Betároló/kivételező állomások: 11 Telepítéshez szükséges belmagasság: minimum 9,4 m Gyártás éve: 2014 Állapot: nagyon jó – tiszta és karbantartott Iodpfew Eb N Dsx Adpoba A rendszer jelenleg szétszerelt állapotban, beltéri raktárban van tárolva Piasecznóban, Mazóviai vajdaságban, Lengyelországban. Élő bemutatás nem lehetséges, de a rendszer a szétszerelés idején 100%-osan működőképes volt. Teljes műszaki dokumentáció rendelkezésre áll. Rakodásban és szállításban tudunk segíteni. Eladási ok: raktárelrendezés koncepciójának megváltozása. Ez egy első osztályú megoldás azoknak a vállalatoknak, amelyek megbízható, nagy kapacitású raklártároló rendszerrel kívánják bővíteni vagy modernizálni tárolási lehetőségeiket. További információért, fényképekért vagy megtekintés egyeztetése céljából lépjen kapcsolatba velünk.

Állapot: használt, Leybold A700 Q lerakórendszer (ebeam) Leybold A700 leválasztó rendszer: Arany (ebeam): titán - arany (ebeam) Ebeam leválasztó egység (Leybold) Ibsdpfjuhcnisx Adpja Leybold D40-65B vákuumszivattyú + 2 kW-os diffúziós szivattyú Folyamatkamra: Méret: szélesség 680mm x magasság 680mm x mélység 550mm Szubsztráttartó átmérője 650mm Árnyékolással együtt Gyűrűs ajtó Fűtőtestek Alacsony alapnyomás 10-6mbar Elektronika: Alapszintű szekrény (frissítésre van szükség) Régi PLC (a szivattyúhoz/ventillátorhoz) Gázszekrény/víz: Különböző szelepek/áramláscsökkentők gázhoz és vízhez Megjegyzés: A D&M Vacuumsystems képes a rendszert új eljárásokhoz (E-sugár vagy Sputter) frissíteni, beleértve az új elektronikát és szoftvert is. 37.500,- EUR

Állapot: használt, UHV leválasztó rendszer (ebeam-sputter) Iodpfouhcn Nsx Adpjba UHV leválasztó rendszer: Titán - arany (ebeam) Ebeam leválasztó egység eltávolítva A krioszivattyú és az előszivattyú eltávolítva Loadlock: 75 mm-es mintákhoz Beleértve a mintafűtést 450 l/s turbomolekuláris szivattyú (Leybold) Folyamatkamra: Szélesség 680mm x magasság 750mm x mélység 590mm. Árnyékolással együtt Dupla nyílású ajtó (részben szivattyúzva) Fűtőberendezések Alapnyomás alacsony 10-7mbar, magas 10-8mbar Elektronika: Alapvonalú szekrény (az e-sugár egységet eltávolították) Régi PLC (a szivattyúhoz/szellőzőhöz) Gázszekrény/víz: Különböző szelepek/áramláscsökkentők a gázhoz és a vízhez. Megjegyzés: A D&M Vacuumsystems képes a rendszert új eljárásokhoz (E-sugár vagy Sputter) frissíteni, beleértve az új elektronikát és szoftvert is. 55 000,- EUR

Állapot: szinte új (használt), Staff Ice System BTX150 jégkockakészítő gép / jégkészítő 150 kg/24h, gyártási év: 2022. Műszaki adatok: Gelato BTX150 A Staff Ice System fagylaltkészítő gép fagylalt előállítására és tárolására. Fagylalt gyártása és raktározása. Automatikus kivétel. Keverő tartós polietilén lamellákkal. A dupla fedél lehetővé teszi az összetevők hozzáadását a folyamat során. Függőleges tartály a folyamat teljes ellenőrzéséhez. 50 testreszabható működési program. Műszaki jellemzők: Maximális fagylalttermelés ciklusonként 2 liter. Fagylaltkészítés 15 l/h. Méretek: 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Iedpfx Adjyzc Ruspsba

Állapot: használt, saját tömeg: 8 680 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2015, Gyártási év: 2015, Üres tömeg: 8680 kg. Minden elérhető járművünket megtalálják honlapunkon. Finanszírozásra van szüksége? Európa legtöbb országában személyre szabott finanszírozási megoldásokat, teljes körű szervizt és telematikai szolgáltatásokat kínálunk. Örömmel állunk rendelkezésükre. Ijdpfx Adsx St Raopoba

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, LAMINA 1114 FA laminálógép. Gyártva: SVÉDORSZÁG; év: 1998. Max. méret: 1400×1100 mm. Min. méret: 200×350 mm. Felső ív: 130–450 g/m². Alsó ív: 250 g/m²-től. Vastagság: 0,6–10 mm. Adagoló magassága: 500 mm (alsó), 300 mm (felső). Teljesítmény az anyagtól függően: akár 1500 ív/óra. Ibsdpfxey Ryhve Adpja A gépet szétszerelték. Szétszereléskor működőképes állapotban volt.

Gyártási év: 2026, állapot: szinte új (használt), Gyűjtőtálca MRA rendszer, WO 1000-001 típus Hosszúság 1450 x 1450 Magasság 530 Iedpfx Asyzmmmodpeba

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2006, szín: egyéb, Gyártási év: 2006, Saját tömeg: 4 780 kg 1. tengely: bal 10 mm jobb 10 mm Iodpfxexakxbe Adpeba 2. tengely: bal 8 mm jobb 8 mm 3. tengely: bal 8 mm jobb 8 mm Lehetőségünk van a pótkocsik egymásra rakására!

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Fa strukturáló és csiszoló gép Gyártó: QuickWood Típus: CD2-1300 Gyártási év: 2005 Tápellátás: 3 × 380 V, 50 Hz Védettségi osztály: IP54 Isdpjzd A Icjfx Adpsba Maximális munkadarab magasság: 100 mm Munkaszélesség: 1300 mm Kefeátmérő: 200–300 mm Orsófordulatszám: 200–1200 ford./perc Szállítószalag sebessége: 5–10 m/perc Méretek (H × Sz × M): 2200 × 1900 × 1850 mm Tömeg: Kb. 1500 kg

Gyártási év: 2018, állapot: használt, Ez a hirdetés a Hamilton Microlab STARlet M készülékre vonatkozik. A berendezés teljesen működőképes, azonnal használatra kész, a szoftver mellékelve van. Precíz folyadékkezelő rendszer, amely automatizált pipettázásra és minta-előkészítésre lett tervezve. Pontosságáról és ismételhetőségéről ismert, támogatja a hatékony laborfolyamatokat kutatási és analitikai környezetben. Kompakt, felhasználóbarát kialakítás. Transzparencia-jelentés és műszaki audit: • Eredet: Biotechnológiai / kutatóintézeti forrás • Állapot: Közvetlenül a laborasztalról (fertőtlenítve/eredeti állapotban) • Áramellátás teszt: Ellenőrizve; digitális kijelző aktív, világítás és ventilátorrendszer működik. • Integritás: 100%-ban eredeti alkatrészek (nem felújított) Ibsdoy Ex Uqopfx Adpsa Szoftver és adathordozók: Mint közvetlenül laborból származó eszköz, az egységhez mellékelt eredeti szoftverek/adathordozók és tartozékok udvariassági ajándékként járnak. Licencelési nyilatkozat: Nem biztosítunk, nem adunk át, és nem garantálunk szoftverlicenceket vagy kulcsokat. A vevő felelős minden szoftverlicenc, regisztráció és munkaállomás-kompatibilitás ügyintézéséért a gyártóval. Beszerzési tájékoztató: Az eszközt jelen állapotában értékesítjük. Az üzemképességet és a fizikai integritást ellenőrizzük, de nem végzünk analitikai validálást, folyadéktesztet vagy működési kalibrációt. Az eszköz ideális olyan laboratóriumoknak, ahol házon belüli műszaki tudás vagy meglévő szervizszerződés rendelkezésre áll. Fenntarthatósági szempont: A közvetlen újrahasznosítással intézménye elkerüli az új gyártás karbonlábnyomát, valamint megakadályozza a speciális anyagok hulladékba kerülését. A közvetlen laborba juttatás a legkarbonhatékonyabb módja egy modern laboratórium felszerelésének.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2019, raktér hossza: 9 200 mm, rakodótér szélesség: 2 540 mm, raktérmagasság: 900 mm, teljes hossz: 13 800 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 245/70R17.5, tengelytáv: 10 160 mm, szín: piros, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, 1 x emelős tengely 3 x kormányzott tengely Rádió-távirányítású kormányzás Hidraulikus rámpa Kamera = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 245/70R17.5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás Hátsó tengely 1: Ikerkerekes; Gumi profilmélység bal belső: 50%; bal külső: 50%; jobb belső: 50%; jobb külső: 50% Hátsó tengely 2: Ikerkerekes; Kormányzott; Gumi profilmélység bal belső: 30%; bal külső: 30%; jobb belső: 30%; jobb külső: 30% Hátsó tengely 3: Ikerkerekes; Kormányzott; Gumi profilmélység bal belső: 40%; bal külső: 40%; jobb belső: 40%; jobb külső: 40% Hátsó tengely 4: Ikerkerekes; Kormányzott; Gumi profilmélység bal belső: 60%; bal külső: 60%; jobb belső: 60%; jobb külső: 60% Súlyadatok Önsúly: 11 344 kg Terhelhetőség: 54 656 kg Megengedett össztömeg: 66 000 kg Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.02-ig Pénzügyi információk Ár: Kérésre Azonosítás Típus szám: N/A F-S44 / Kormányzott tengely - Emelős Iodpfxjzcuxrs Adpeba = Céginformációk = MINDEN ÁR NETTÓ EXPORTRA. Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Oroszul is beszélünk. A lehető legpontosabb információkra törekszünk, ám a megadott adatokból jogi igények nem származtathatók.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 340 kW (462,27 LE), első forgalomba helyezés: 11/2025, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55-315/70-385 /55r22.5, szín: fehér, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: félautomata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: parabolikus laprugó (rugó), teljes hossz: 11 800 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 31 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 12 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 8 000 kg, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachográf, abroncsnyomás-ellenőrzés, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, ködlámpák, légkondicionálás, légzsák, parkolóklíma, retarder, teljes szervizelési előélet, utánfutó vonófej, Minden műszaki adat részletesen megtalálható a mellékletben. Ibsdpfsy H Ht Djx Adpea

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy teljes gyártósor, amely kerek, fémből készült csapadékelvezető rendszerek gyártására szolgál. A gyártás a lemeztekercsből indul, amely formázásra, stancolásra és csomagolásra kerül. Minden gép nagyon jó állapotban van. A berendezés teljesen felszerelt és tömeggyártásra alkalmas az alábbiakhoz: • Ereszcsatornák Ibedpsy I Tq Ssfx Adpoa • Ereszcsatorna végek • Csatlakozók • Sarokelemek • Tartók • Levezetőcsonk csatlakozók • Könyökidomok • Levezetőcsövek • T-idomok • Csomagolás Amennyiben érdekli a kínált berendezés, kérdése van, vagy részletesebb információra van szüksége – kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szívesen elküldjük a teljes berendezéslistát, műszaki adatokat, további képeket, vagy megszervezzük a gyártósor megtekintését. Az összes berendezés be van kötve és megtekinthető, a teljes gyártási folyamat megfigyelhető.

Állapot: nagyon jó (használt), Szélesség: 450 mm Hossz: 1000 mm Helyigény: 1050 x 550 mm magasság: 620 - 1000 mm Ijdpfx Adjd E Uctspjba

Gyártási év: 2005, állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: V04PL0099, Gyártó: System Ceramics S.p.A. Gép típusa: automata raklapozó gép csempék csomagjainak kezelésére Állapot: használt – teljesen felújított Műszaki állapot: jó működőképes állapotban Automata rendszer kerámialapok raklapozásához, amely alkalmas kerámia gyártósorba történő integrálásra. Műszaki információk: * Márka: System Ceramics * Kategória: kerámialap válogató / csomagoló gépek * Állapot: felújított és tesztelt * Funkcionalitás: teljesen működőképes * Teljes műszaki dokumentáció Iodpjyy A Hgefx Adpeba * Azonnali elérhetőség A gépet szakmailag felújították és karbantartották, ezáltal megbízhatóságot és csökkentett állásidőt garantál. Opcionális szolgáltatások: * Gép átvizsgálása * Szétszerelés és rakodás * Nemzetközi szállítás Ár: kérésre Helyszín: Olaszország További részletekért, fotókért, videókért és műszaki specifikációkért vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: nagyon jó (használt), RENISHAW System 3R-656.31-5 Macro tapintó 5 mm-es tapintógolyóval. Használt. Teljesen működőképes. Iodpfx Adoyk T Etepoba

Állapot: nagyon jó (használt), 3 db Befogóadapter 20 mm szárral, megfelelője: 3R-653 Mini tartó fúrótokmány adapter 3R-653, 20 mm szárhoz Húzórúddal együtt Megfelel: Kézi tokmányadapter, Macro-Mini, 3R-653 Tartalmaz 3 db húzórudat: 3R-605.1E Darabár: 200 € Iedpfx Asw E Hicjdpoba

Állapot: nagyon jó (használt), System 3R -772 DYNAFIX paletta Használt Teljesen működőképes Iedpfeyk T Rcex Adpjba

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Használt Videojet lézeres jelölőrendszer – nem tesztelt, de egy gyógyszeripari gyártóüzemből lett kivéve, ahol korábban működött – tartalmaz egy Bofa AD Oracle lézeres füstszűrő berendezést. Ibsdpfsznt Hwox Adpea Azonnal szállítható világszerte. A szükséges exportdokumentáció a csomag tartalmazza.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Professzionális csomagológép egy neves európai gyártótól, akár 50 mm-es ragasztószalag szélességig. Maximális kartonméretek hozzávetőlegesen: szélesség 525 mm x magasság 505 mm; hosszúság korlátlan. Kifejezetten strapabíró gép a legmagasabb igényekhez. -A csomag mindkét oldalról, felül és alul is ragasztószalaggal kerül lezárásra. -Szállítási sebesség kb. 20 m/perc-ig. -Különböző kartonformátumok magassága és szélessége fokozatmentesen, gyorsállító rendszerrel (kurbli nélkül) beállítható. -A munkamagasság 635 és 950 mm között állítható. Iedpfx Aeyywazsdpjba Különlegességek/opciók: -A szállítási csomag tartalmaz egy kb. 1 m hosszú bevezető- és egy kb. 1 m hosszú kivezető görgőspályát. A kivezetőpályán egy ütközőlemez található, amely szükség esetén leszerelhető. Mindkét görgőspálya magassága és dőlésszöge állítható. -A gép egy állítható fedélezáró szerkezettel rendelkezik a bevezetésnél. -A gép sebessége potenciométerrel szabályozható. A gép áram alatt bemutatható.