Scm Compact 23 használt eladó (9 655)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), bemeneti feszültség: 380 V, vágási magasság (max.): 120 mm, vágási szélesség (max.): 300 mm, fűrészlap átmérője: 350 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, Felszereltség: fűrészlap védőburkolat, SCM M3 többpengés fűrész jó működő állapotban. Nagyon erős és nagy teljesítményű gép, azonnal üzemkész. - Behúzószalag szélessége: 300 mm - Behúzási sebesség: állítható - Maximális fűrészlap átmérő: 350 mm - Maximális vágási magasság: 120 mm - Fűrészlap tengely átmérő: 70 mm Ndsdoy Enxrjpfx Ahkob - Tömeg: kb. 2000 kg Ár: 8500 € EXW. Az SCM egyik legteljesebb és legkeresettebb gépe. A szállítást saját maga intézheti, vagy mi is tudunk segíteni.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, adagoló, Vízszintes, lapokra vágó fűrész / Fekvő, lapokra vágó fűrész emelhető asztallal Gyártó: SCM / Gabbiani Típus: Gabbiani ST 115 Gyártási év: 2018 Fekvő, nyomóoszlopos fűrész emelhető asztallal, hátulról történő anyagbehordással, egy parkettgyárból származik. Vágási hosszúság kb. 3200 mm Vágási mélység az emelhető asztalon kb. 1850 mm Maximális csomagmagasság az emelhető asztalon (támasztókkal) kb. 600 mm Fűrészlap kilógása 115 mm Változtatható fűrészszán sebessége 0 - 135 m/perc. Változtatható tolósebesség 0 - 70 m/perc. Fő fűrészlap motorja kb. 9 kW Fő fűrészlap fordulatszáma 3900 ford./perc Fűrészlap átmérője 400 mm Elővágó motorja kb. 1,8 kW Nsdpezyx Evofx Ahkodb Elővágó fordulatszáma 6300 ford./perc Elővágó fűrészlap átmérője 160 mm 6 szorítóbilincs (ebből 3 elülső igazítóval) 2 légpárnás asztal, mindegyik saját ventilátorral Feszültség: 400 V, 3 fázis, 50 Hz, 43 A Súly kb. 5500 kg Az adatok részben becsültek, és a katalógusból származnak.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkadarab szélessége (max.): 1 200 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 6, össztömeg: 2 500 kg, Függőleges megmunkáló központ, melyet a rugalmas maráshoz, fúráshoz és hornyoláshoz terveztek. Modell: Morbidelli CX210 Gyártó: SCM Group Gyártási év: 2021 A gép állapota: nagyon jó A gép súlya: 2560 kg A megmunkálható alkatrészek maximális méretei: - min. méret: 200 x 50 x 8 mm - max. méret: 3050 x 1300 x 95 mm 3 tengelyes elektromos orsó + 6 pozíciós szerszámtár - rögzítési típus: HSK 63F - fordulatszám: 1500 – 24000 ford./perc - teljesítmény: 6,6 kW F31LTC (RO.AX) fúrófej - függőleges orsók száma: 21 db - vízszintes orsók száma: 3+3 az X tengelyen, 2+2 az Y tengelyen - 1 db hornyoló fűrész az X tengelyen - 1 db csuklós fúrófej 45/9,5 mm Egyéb gépfelszerelések: - vezérlőpanel érintőképernyővel (Eye-M, 21") - 2 db különálló, állítható rögzítőbilincs - 3D szonda az alkatrészek méreteinek mérésére (hossz, szélesség, vastagság) - vezérlő PC – Maestro Activ + Maestro CNC - távirányító - automatikus, központi kenés A gép elérhetősége: 2026. szeptember Njdjzutgwepfx Ahkodb A gép a jelenlegi üzemben megtekinthető.

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, GABBIANI MACCHINE AXIOMA 125 - TELJESEN MŰKÖDŐKÉPES - GA1/002132 ÉV: 2003 FŰRÉSZLAP MAX. ÁTMÉRŐ: 420 mm MIN. ÁTMÉRŐ: 300 mm, FURAT: 80 mm FORDULATSZÁM: 3500 Ndodpfx Aewzbf Rshksb ELŐVÁGÓLAP ÁTMÉRŐ: 200 mm FURAT: 80 mm FORDULATSZÁM: 430

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 50 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCM SUPERSET XL négyoldalas gyalugép Gyártási év: 2007 A gép mindössze 50 órát dolgozott, gyakorlatilag újszerű állapotban van. Ndodpfx Aoyhhx Nehkeb Műszaki adatok: • Maximális munkaszélesség: 240 mm • Maximális munkamagasság: 120 mm • Orsók fordulatszáma: 6000 ford./perc • Előtolás fokozatmentes szabályzása: 5-25 m/perc • Orsóelrendezés (5 orsó): - alsó 7,5 kW - jobb 7,5 kW - bal 7,5 kW - felső 7,5 kW - alsó 7,5 kW • Minden szerszámorsó különálló motorral szerelt A gép 2 függőleges orsóval rendelkezik (2. és 3.), HSK85S gyorscsatlakozóval.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsó átmérője: 30 mm, – olasz gyártmány – CE jelölés – hosszú asztalok MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – orsó átmérője: 30 mm Nsdpjw Ip R Hefx Ahkjdb – orsó magassága: 150 mm – maximális szerszámátmérő: 350 mm – öt fordulatszám: 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10 000 ford/perc – magasságállítás – elektromos fék – motorteljesítmény: 5,5 kW – asztal mérete: 730 x 1200 mm – két segédasztal: 410 x 670 mm – asztal magassága a talajtól: 925 mm – csonk átmérője: 2 x 120 mm – gép méretei (h/sz/m): 261 / 100 / 120 cm – súly: 800 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: AE/020112, teljes szélesség: 1 300 mm, össztömeg: 2 750 kg, hengerek száma: 4, Nincs minimálár - garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! GÉPADATOK Teljes szélesség: 1.300 mm Elektromos adatok Névleges feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Fázisok: 3 ~ Névleges áram: 180 A Rövidzárlati áram: 10 kA Max. terhelési áram: 420 A Súly: 2.750 kg FELSZERELTSÉG Njdpfx Ahjxmhiwekodb Két henger felül Két henger alul Megjegyzés: A gépet felszámolás során bontották el, és teherautóra van rakodva. Bontáskor a gép teljesen működőképes volt.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Eladó egy SCM Sandya 7 S 110 szalagcsiszológép, gyártási év: 2006. Felszereltség: 11 kW acél kalibráló henger 11 kW keménygumi csiszolóhenger Lágygumi henger Munkaszélesség: 1100 mm Támasztógörgők rövid elemekhez Pneumatikus tisztítás minden egységnél Összsúly: 2400 kg 2 motor: 11 + 11 kW Teljes dokumentációval Állapota: MINT AZ ÚJ! A gép nagyon keveset üzemelt. Ndedpfsxtxhkjx Ahkob Azonnal elérhető.

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 7, orsó motor teljesítmény: 6 600 W, 3 TENGELYES gép Ndjdpfx Aswhvwnehksb Vákuumszivattyú 100 m3 Elektromos orsó 6,6 kW motorteljesítmény Maróegység + Fűrészaggregát Fúróegység 10 + 4 (10 függőleges + 4 vízszintes) ISO 30 marótokmány Kézi kenés 15"-os monitor XILOG PLUS szoftver Windows XP A gép még működik az eladónál, videó a gép működéséről kérésre elérhető

Állapot: szinte új (használt), munkaszélesség 230 mm munkamagasság 120 mm Nedpfxewlk Ebs Ahkjdb 5 fej fejrendszer alsó 5,5 kW jobb 5,5 kW bal 5,5 kW felső 7,5 kW alsó 5,5 kW fejsebesség 6000 fordulat/perc fej beállítása két tengelyen az előtolási sebesség sima szabályozása Gyártási év 2001 400 V-os tápegység

Állapot: jó (használt), Kód: 0260 Márka: DMC SCM GROUP Típus: UNISAND 2000 - CE szabvány Automata széles szalagcsiszoló 2 hosszanti egységgel és 1 beömlő keresztirányú egységgel bútorok, asztalosipari termékek, egyedi berendezések, panelek, faajtók, ablakkeretek, félkész termékek és egyéb famunkák számára – CE szabvány szerint. Műszaki adatok: Maximális munkaszélesség: 1350 mm Minimális munkaszélesség: 52 mm Minimális munkadarab hossz: 400 mm Min./max. munkamagasság: 4/170 mm Szállítószalag fokozatmentesen szabályozható motorral Hosszanti csiszolószalag mérete: 1370 x 2620 mm Keresztirányú csiszolószalag mérete: 150 x 6550 mm Lamellás szalag mérete: 140 x 6300 mm Automata szalagközépre állítás Automata asztalpozícionálás Digitális munkamagasság-kijelző Porvédett membrános billentyűzetű vezérlőpanel Elektronikus szalagoszcillációs rendszer Gumírozott nyomóhengerek Automata szalagközépre állítás 1. egység: keresztirányú csiszolópárna 6550 mm fejlesztéssel, lamellás szalaggal felszerelve, amely stabilitást és kiváló szalagfeszítést biztosít Szekcionált elektronikus párna "EPICS" elektronikus "HYDRA" vezérléssel, 46 szekcióval, 30 mm-es szekciótávolsággal LED kijelző a párna aktív szektorainak ellenőrzéséhez Az egység csiszolószalag-tisztító fúvókkal ellátott Kétsebességes motor 12/15 kW Elszívócsonk átmérője: 160 mm Kombinált hosszanti kalibráló/csiszoló egység acélhengerrel és szekcionált 46 szektoros "EPICS" elektronikus párnával, 30 mm-es szekciótávolsággal Olvasó sorompó 46 szektorra Csiszolószalag méret: 1370 x 2620 mm Henger átmérője: 220 mm Motor teljesítmény: 15/18,5 kW Osztilláló fúvók elektronikus vezérléssel Szekcionált elektronikus csiszolópárna "EPICS" 46 szektorral és 30 mm-es szekciótávolsággal Olvasó sorompó 46 szektorra Motor teljesítmény: 15 kW Osztilláló fúvók Ndodpfx Aox Dm Tvehkob Scotch Brite selyemfényű henger Átmérő: 150 mm Motor teljesítmény: 3 kW Elszívócsonk átmérője: 160 mm Vákuumasztal HYDRA 35 elektronikus vezérlés Sűrített levegő igény: 8 bar Gép összeszerelt méretei: 3200 x 2900 x 2400 mm (magasság) Szállítási méret: 3200 x 2300 x 2400 mm (magasság) Tömeg: 4400 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, gép/jármű száma: AE/22614, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási szélesség (max.): 4 500 mm, teljes hossz: 5 000 mm, teljes szélesség: 7 000 mm, teljes magasság: 2 350 mm, vágáshossz (max.): 3 200 mm, AUTOMATA LAPVÁGÓ SCM MOD. SIGMA N 65 - CE SZABVÁNYOK SZERINT - Vágási méretek: 4500x3200 mm - Fűrészlap kiállás: 65 mm - 6 darab szorító - Fűrészkocsi előtolási sebesség: 12 m/perc Ndodpfx Ahex Rvazokob - Fő fűrészlap átmérő: 300 mm - tengely átmérője: 80 mm - Elővágó fűrészlap átmérő: 160 mm - tengely átmérője: 55 mm - Fő fűrészmotor: 5,5 kW - Helyigény: 7000x5000x2350 mm - Gyári szám: AE/22614 - Gyártási év: 2001 - Tartozékai: kezelési utasítás és CE megfelelőségi nyilatkozat

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, gép/jármű száma: AB00022255, Funkcionalitás: teljesen működőképes, penge tengely átmérője: 120 mm, adagolóhenger átmérője: 67 mm, asztal hossza: 520 mm, asztalszélesség: 900 mm, munkamagasság: 250 mm, MŰSZAKI ADATOK Munkasztal méretei: 520 x 900 mm Munkamagasság: max. 250 mm Munkamagasság: min. 3 mm Tersa késtartó tengely: 520 mm, 4 késsel Késtartó tengely átmérő: 120 mm Előtolóhenger átmérő: 67 mm Előtolási sebesség: 5 / 8 / 12 / 18 m/perc GÉPADATOK Nodpeydc Ecsfx Ahksdb Főmotor teljesítménye: 9 kW Tömeg: 1 058 kg FELSZERELTSÉG Pneumatikus asztalállítás Vastagsági asztal elektronikus magasságállítása pozícionáló vezérlésen keresztül Billenthető párhuzamvezető és segédvezető lécekhez

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási magasság (max.): 90 mm, vágási szélesség (max.): 3 800 mm, fűrészlap átmérője: 380 mm, össztömeg: 4 400 kg, vágáshossz (max.): 3 800 mm, fűrészlap főátmérője: 380 mm, Nagyformátumú lapszabász gép SIGMA IMPACT 90 (SCM Group), amely ideális bútoralkatrészek pontos vágására egy vagy több lemez egyidejű feldolgozásával. Gyártó: SCM Group Típus: Sigma Impact 90 Gyártási év: 2017 Vágási szélesség: 3.800 mm Vágási mélység: 3.200 mm Maximális vágási magasság: 90 mm Légpárnás asztalok: 1x 2.500x600 mm, 3x 2.500x600 mm Légpárnás alátámasztás az alapgépben. Főfűrészlap maximális átmérője: 380 mm Elővágó maximális átmérője: 300 mm Hátsó adagoló: szénkefe nélküli motor, max. sebesség 120 m/perc! Fűrész kocsi: szénkefe nélküli motor, max. sebesség 150 m/perc! THK vezetősínek a fűrész kocsi mozgatásához. THK vezetősínek a hátsó adagoló mozgatásához. THK vezetősíneken automatikus központi kenés. HI-TRONIC csomag: - főmotor 15 kW (S6 üzemmód) - főfűrészlap és elővágó emelése golyósorsókkal - főfűrészlap emelési tartományának optimalizálása - elektronikus elővágó beállítás 2 tengelyben - főfűrészlappal történő horonymarás (elektronikus mélységállítás) - postforming vágások - szakaszos vágások (kivágások) - fűrészlapok rögzítése AKE peremmel Fogószám: 10 db (maximális) Automatikus szélső fogó kizárás (800 mm szélességig). Start/stop pedál. Címkenyomtató. Vezérlő szoftver: WINCUT Optimalizáló program: OTTIMO PERFECT CUT TOP (1 db hardverkulcs) Kezelői számítógép Eye-S: Windows + 21” érintőkijelző Klímaberendezés az elektromos kapcsolószekrényhez. Automatikus lapméret-mérés. Nsdpfxsx Nc Aye Ahkodb Lézeres vágási vonal kijelölés. Automata dupla oldalsó leszorító – motorizált (60–2.200 mm). Gép állapota: teljesen üzemképes Megtekinthető működés közben a jelenlegi helyen. Elérhetőség: kb. 2026 áprilisától

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Jól karbantartott és felújított SCM K208 TERL élzáró gép elérhető raktárunkban. A gép nagyon jó állapotban van és teljes felszereltséggel rendelkezik, beleértve: DIA előmarók Njdpfx Asylxxnohkjdb Végvágó egységpár Durva egyenes marópár Finom dönthető marópár Rondomat 2 motorral Rádiusz lehúzók Kefék A gépet gondosan karbantartották és azonnal üzemkész. Ár: 8.900 € + ÁFA

Állapot: nagyon jó (használt), Alsóorsós marógép SCM T150 Orsó átmérője: 35 mm Orsó teljes hossza: 180 mm Elektromos orsóemelés Elektromos vonalzómozgatás Elektromosan állítható szög -10/45° Változtatható orsófordulatszám: 3000-4500-6000–7000-10000 ford./perc Nsdjw Ral Hopfx Ahkjdb 5,5 kW-os motor DTR műszaki dokumentáció

Állapot: nagyon jó (használt), 4-oldalas DUPLA VÉGPROFILÍROZÓ SOR jelenleg BELTÉRI AJTÓKHOZ, Az alábbi gépekből áll: X10023A) CELASCHI hajtott görgős betápláló pálya X10023B) CELASCHI DUPLA VÉGPROFILÍROZÓ Mod. TSA 3 B 480 A Beépített összteljesítmény: 65 kW Nsdpfx Ahswzmbqeksdb X10023C) CELASCHI 90° transzfer (L-alakú hajtott görgős pályák) X10023D) CELASCHI DUPLA VÉGPROFILÍROZÓ Mod. TSA 2 B 360 Beépített összteljesítmény: 65 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Használt gép Gyártási év: 1987 Állapot: műhelyben átvizsgálva Állványkinyúlás: 750 mm Njdpfx Asw I U Udjhkedb Orsólöket: 100 mm Max. átjárás az asztal és az orsó között: 310 mm Orsófordulatszám: 10 000/20 000 ford/perc Motorteljesítmény: 2,2/3,3 kW Szerszámrögzítés: befogópatron Légbefúvó berendezéssel, sűrített levegő csatlakozással Külső méretek: 905 x 1380 x 1600 mm Tömeg: 533 kg Elérhetőség: megbeszélés szerint Helyszín: Hochheim

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: AA10000992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, TECHNIKAI ADATOK Asztal hossza: 5020 mm Asztal szélessége: 1380 mm Munkafelület X tengelyen: 5020 mm Munkafelület Y tengelyen: 1300 mm Ndsdpfxjzrmqko Ahkjb Munkafelület Z tengelyen: 250 mm X tengely mozgástartománya: 5400 mm Y tengely mozgástartománya: 1650 mm Z tengely mozgástartománya: 450 mm Vektor sebesség X/Y: 35 m/perc Maximális sebesség X tengelyen: 25 m/perc (?) Gyorsjárás X tengelyen: 90 m/perc (?) Maximális sebesség Y tengelyen: 90 m/perc Maximális sebesség Z tengelyen: 30 m/perc Maróorsók száma: 2 db. Szerszámtartó rendszer: HSK-F63 Maróorsó 1 Vezérelt tengelyek: 3 db. Orsófordulatszám: 6000–18000 ford./perc Főmotor teljesítménye: 15 kW Maróorsó 2 Vezérelt tengelyek: 3 db. Orsófordulatszám: 600–24000 ford./perc Főmotor teljesítménye: 12 kW Szerszámcsere pozíciók: 12 db. GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x SZ x M): 9000 x 4500 x 3000 mm Teljes súly: 7500 kg Gépi vezérlés: KVARA Operációs rendszer: Windows Embedded Standard 7, 64 bit Processzor: Intel Pentium, 2,9 GHz Memória: 8 GB DDR4 Merevlemez: 500 GB, 7200 ford./perc Szoftver: XILOG MAESTRO / SCM Maestro Vákuumszivattyú Gyártó: Becker Száma: 1 db. Motor teljesítménye: 5,5 kW Szívóteljesítmény: 250 m³/h Maximális vákuumnyomás: 0,9 bar KIEGÉSZÍTŐK Keretes asztal 2 vákuumos terület 2 pozicionáló cam 8 pozicionáló tappancs 8 támaszték Becker vákuumszivattyú Biztonsági ütköző XILOG-MAESTRO szoftvercsomag CE jelölés

Állapot: használt, Szélesszalagos csiszológép SCM UNO RCS - használt - Kombi-egység kontaktgörgővel és csiszolócipővel, Acél kontaktgörgő, Gumírozott kontaktgörgő, Csiszolószalag oszcilláció, Bemeneti és kimeneti asztalhosszabbítás ---- Műszaki adatok ---- Munkaszélesség: 920 mm, Szalagok száma: 2 db, Csiszolószalag mérete: 930 x 1.525 mm, Előtolási sebesség: 4,5 / 9 m/perc, Max. munkadarab vastagság: 160 mm, Min. munkadarab vastagság: 3 mm, Elszívócsonk Ø: 2x160 mm, Motor teljesítmény: 11 kW, Méretek (HxSzxM): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Súly: 1.175 kg Njdpfx Ahjy Dhudjkodb

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 42 A, teljes magasság: 1 800 mm, teljes hossz: 4 800 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, MŰSZAKI ADATOK Egységek száma: 9 1. egység: Előmaró egység Szerszámok mellékelve 2. egység: Ragasztóegység 3. egység: Leszorító hengerek Szerszámok mellékelve 4. egység: Vágóegység Szerszámok mellékelve 5. egység: Sarklekerekítő egység Szerszámok mellékelve 6. egység: Rádiusz lehúzó egység Szerszámok mellékelve 7. egység: Sarklekerekítő egység Szerszámok mellékelve 8. egység: Sík lehúzó egység Szerszámok mellékelve Nodpfx Ahoyux Riokjdb 9. egység: Kefés egység Szerszámok mellékelve GÉPADATOK Feszültség: 400 V Áram: 42 A Méretek (H x Sz x M): 4.800 mm x 1.000 mm x 1.800 mm FELSZERELTSÉG Ragasztótartály

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: AA2/004582, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 14 500 h, X tengely elmozdulási távolság: 3 120 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 320 mm, tengelyek száma: 5, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulása: 3 120 mm Y-tengely elmozdulása: 1 320 mm Tengelyek száma: 5 GÉPADATOK Ndedpey Akr Aofx Ahkob Üzemóra: kb. 14 500 h FELSZERELTSÉG Elszívó felszerelt lefúvó fúvóka újonnan beépített vezérlőegység Megjegyzés: A gépet a gyártó már leszerelte.

Állapot: használt, SCM ST1 Körfűrész és Marógép Ndjdszhnncopfx Ahkeb

Állapot: használt, SCM 320cm SiX lapszabász-körfűrész Leszorító kocsi 320 cm, Aggregát mindkét irányba dönthető +45– -45 fokban, Ndodpjzd Uf Tofx Ahksb a fűrészlap döntése és fel-le mozgása motorosan állítható, jobb oldali vezető motorosan állítható 1500 mm-ig, kéttengelyes alávágó elektromos állítással, 7,5 kW-os motor, sebességfokozat frekvenciaváltóról, max. fűrészlap átmérő 550 mm, a kocsi szögben hajlítható, használt gép, jó állapotban, A gép új, nem gyári vezérléssel rendelkezik, Minden beállítás működőképes.

Állapot: nagyon jó (használt), vastagsági gyalu SCM S52 Max. gyalulási szélesség: 520 mm, Max. gyalulási magasság: 240 mm, 4 klasszikus kés, ún. ékes, Nedpeza Dg Hjfx Ahkodb elektromos emelés + kézi, fokozatmentesen szabályozható előtolási sebesség, anyagbemeneti tengely fém, forgó, 2 szabályozható asztalhengert, magasság digitális kijelzése, 160 mm-es porelszívó csonk, 5,5 kW-os motor, csendes működés, a gép szép állapotban.