Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, asztal hossza: 1 300 mm, asztalszélesség: 310 mm, Típusok: KF-7, gépszám: 79-03/170-97, gyártási év: 1997, főorsó és körfűrészlap 45°C, előtoló Magg típus: 13720501. Áram: 3/400V 750Hz / 5,3 A Tsdpsxxacgofx Af Uef

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1997, Cikkszám: 7724 MŰSZAKI ADATOK - Munkatengelyek száma: 6 db - Tengelyek pneumatikus anyagszorítással - Maróegységek állíthatók fel/le, jobb/bal és szögben - 6 pneumatikus leszorító - Fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás - Max. marási magasság: 130 mm - Max. marási hossz: 2500 mm - Max. marási szélesség: 330 mm - Tengely átmérő: 40 mm Motorok teljesítménye: - 1-2-es maró egységek: 2×5,5 kW - 3-4-es maró egységek: 2×4,5 kW - 5-6-os univerzális egységek (csiszolás vagy marás): 2×4,5 kW - Elszívócsonk átmérője: 10×152 mm - Sűrített levegő igény: 6-8 bar - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 8000×3000×2420 mm Tjdpfx Afew Rv Ahj Ujf - Súly: kb. 6000 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – Átmenő íves elemek sablon szerinti megmunkálására – 6 egység – Festetlen – Védőburkolatok – Eredeti gépkönyv (DTR) + CE tanúsítvány – Használt gép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 46 900 PLN Nettó ár: 11 160 EUR (4,2 EUR árfolyammal számítva) (Az árak az árfolyamváltozás függvényében módosulhatnak)

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCM T120C alsóorsós marógép kocsival Specifikáció: • állapot – használt, teljes körű átvizsgálás után • gyártó – SCM • modell – T120C • orsó átmérője 35 mm (lehetőség 30 mm-re való cserére – felár: 1500 PLN) • 4 kW teljesítményű motor • csillag-háromszög indítás • bal/jobb forgásirány • 4 szíjjal állítható fordulatszám: 2,9/4,4/6/7,2 ezer ford./perc • kézi fel/le állítás • lábfék és lábbal történő orsózár • hosszanti asztal, pl. csapoláshoz, hossza 105 cm • gyári festés • méretek: 100 x 110 x 110 cm (hossz x szélesség x magasság) Tedpfowthmxsx Af Ujf További információk: • nagyon jó, gyári műszaki és esztétikai állapot • a bemutatott képek a tényleges állapotot tükrözik • a berendezés helyszíni indítása és ellenőrzése lehetséges.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1999, Asztal mérete: 1200x730 mm Motorteljesítmény: 5,5 kW Orsóátmérő: 30 mm Fordulatszám(ok): 3000-4500-6000-7000-10000 ford/perc Súly: 810 kg SCM asztali marógép T 130 N - Gyártási év: 1999 - Sorozatszám: AB125014 - Működés ellenőrizve Műszaki adatok: - Munkasztal: 1200 x 730 mm - Asztalmagasság: 920 mm - Orsóátmérő: 30 mm - Orsó befogási hossz: 180 mm - Orsóemelés: 260 mm - Fordulatszámok: 3000/4500/6000/7000/10000 ford/perc - Motor: 5,5 kW / 380 V - CE megfelelőség - Mechanikus, digitális orsómagasság kijelző (SICO számláló) - Cserélhető marótüskés MK 5 - Precízen állítható maróvezető, max. 250 mm szerszámátmérőhöz - Maróvezető elszívóburkolat 120 mm - Ívmaró védőberendezés elszívó csonkkal 120 mm - Jobb/bal forgásirány - Orsó reteszelése lábpedállal - Fordulatszám kijelző - Csillag-háromszög kapcsoló - Motorsvédő kapcsoló, feszültségkiesés elleni védelem - Főkapcsoló, zárható - Automatikus motorfék - Manuális csaplyukasztó tolóasztal - Asztalhosszabbítás bevezető oldalon - Kihúzható tartósín széles munkadarabokhoz - Gérvágó ütköző teleszkópos hosszabbítással, -45°-tól +45°-ig forgatható, pozicionáló ütközőkkel és szakadásvédővel - Excenteres leszorító - Csaplyukasztó védőburkolat elszívó csonkkal - Védőberendezések - Külön vészleállító - 3 görgős előtoló berendezés állvánnyal - Használati útmutató - Súly: 810 kg Todpsxq Hiwjfx Af Usf

Kondíció: használt, Hoffmann PU2 fecskefarok-marógép precíz fecskefarok-kötések és nútolások marásához fa- és faalapú anyagokban. A gép ideális keretek, lécek és profilok összekapcsolásához bútorgyártásban és ablakgyártásban. A pneumatikus leszorító berendezésnek és a pontos marási mélységnek köszönhetően gyors és ismétlési pontosságú sorozatgyártás lehetséges. Sok tartozékkal együtt. Tjdpfx Afoxrynpj Uef

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1993, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bezner kerek rúdmarógép Munkatartomány (marási tartomány) 30 - 120mm max. nyersfa 180mm Tedperfxiljfx Af Uof max. merevítés 60mm Legrövidebb fahossz 600mm

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 4 fordulatszám: 3000/4500/6000/9000 ford/perc Tedpfoxwxrqox Af Ujf Jobb-/balirányú forgás Kezelőpanel felül Asztalhosszabbítások és kihúzható asztallap Motor 4,7/5,7 kW Orsó átmérő: 30 mm Tömeg kb. 1000 kg WEGOMA VS 34 előtoló szerkezettel, 3 görgővel

Kondíció: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6856 MŰSZAKI ADATOK - Orsóátmérő: 30 mm - Orsó munkamagassága: 110 mm - Orsórögzítés - Elektromosan állítható fel/le + szög, 0,18 kW - Eredeti, teljesen állítható vezető - 5 fordulatszám + jobb/bal: 2900, 4400, 6000, 8000, 10000 ford/perc - Asztal méretei: 1200x900 mm - Öntöttvas asztal - Elektromos fékkel - Motor kb. 7,5 kW - Elszívócsonk átmérője: 150 mm - Méretek (h/sz/m): 1750x1200x1750 mm - Súly: 990 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány – Billenthető orsó – Fék – Használt marógép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 13 900 PLN Nettó ár: 3 300 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat) Tsdpfx Aei Apg Hsf Uof

Kondíció: üzemkész (használt), teljes magasság: 890 mm, teljes szélesség: 900 mm, teljes hossz: 1 150 mm, orsó átmérője: 35 mm, asztal hossza: 1 110 mm, asztalszélesség: 245 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (perc): 3 200 ford/min, fordulatszám (max.): 10 000 ford/min, Jó napot kívánok, Eladásra kínálunk egy alsóorsós marógépet, amelyet a GRIGGIO gyártott, modell: T2000. Néhány hasznos információ a gépről: Tsdpfx Aferfaxxo Ujf * Orsó átmérője: 35 mm (igény esetén módosítható 30 mm-re – felár: 1500 PLN) * 4 kW teljesítményű motor * Csillag-háromszög motorindítás * Bal/jobb menetirány * 5 fordulatszám szíjhajtással, tartományok: 3/4,4/6/7/10 ezer ford/perc * Kézi magasságállítás * Lábfék és lábbal működtethető orsózár * Hosszanti asztal, többek között csapoláshoz, méretei: 24,5 x 111 cm * Eredeti festés * Gép méretei: 115 x 90 x 89 cm (hossz x szélesség x magasság) A gép az utolsó napokig asztalosüzemben működött, ezért elfogadható használati nyomok láthatók rajta, azonban szakszervizünkben komplett és szigorú átvizsgáláson esett át, hogy minden esetleges hibát kizárjunk. Így biztos lehet benne, hogy a gép hibátlan, nem igényel semmilyen további ráfordítást, és azonnal munkára fogható az asztalosüzemében.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1996, Ütköző igen/igen-nem Gép méretei: 1000 x 1000 x 1300 mm Súly: 800 kg Műszaki adatok: - Gyártási év: 1996 - Sorozatszám: 57/9961 - Működés ellenőrizve - Marószerszámokkal együtt 1. Felső maróegység 90°-os bemarás 2. Alsó maróegység 90°-os bemarás 3. Hátsó maróegység, kihúzás kiképzés 4. Maróegység az ellendarab forgatás nélküli megmunkálásához - Hosszütköző elektronikus mérőrendszerrel kb. 2500 mm-ig - Szerszámátmérő: 2 x 130 mm / 2 x 160 mm - Motorok: 3 x 1,1 kW - Feszültség: 400 V, 50 Hz - Munkadarab max. 56 x 80 mm – min. 8 x 6 mm - Elszívócsonk D = 150 mm - Gép méretei: H = 1000 mm, Sz = 1000 mm, M = 1300 mm - Hosszütköző méretei: H = 3000 mm, Sz = 1000 mm, M = 2000 mm - Teljes súly: kb. 800 kg A KSF-2/4 keresztsprosztásmaró világszerte sikeresen használatban van. Ügyfeleink nagyra értékelik e bevált gép precizitását, robusztusságát és sokoldalú alkalmazhatóságát. Tjdpfx Afoxq Hiqe Usf A keresztsprosztás bemarást egy felső és egy alsó, a lemarást egy harmadik maróegység végzi egyetlen munkamenetben. A munkadarab behelyezése után egy gombnyomással automatikusan leszorításra kerül, elvégzi a keresztsprosztás marást, majd a munkadarabot kiengedi. Egy további, elülső hornyozó egység (negyedik egység) alkalmazásával előprofilált rácsok látható oldalán teljesen szakadásmentes keresztsproszták készíthetők. Ez garantálja, hogy a KSF-2/4 keresztsprosztásmaróval készült összes keresztsprosztás nagyon pontosan illeszkedik.

Kondíció: használt, Használt láncvágó régebbi modell helyhez kötött változat Todjw Nab Eepfx Af Usf Elérhetőség: rövid távon Raktározás helye: NRW

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 1989, Oswald T 180 kimenő szállítószalaggal Körvágó fűrész 180 mm-es körfűrészáru hosszirányú vágásához Tsdorfxkbspfx Af Usf

Gyártás éve: 1988, Kondíció: használt, - oldalsó keresztmetszetű fűrésszel Todpebaz E Asfx Af Uof

Kondíció: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 6691 MŰSZAKI ADATOK - Orsó átmérője: 25 mm - Orsó munkamagassága: 100 mm - Cserélhető orsó - Orsó rögzítés Tsdpfx Afsic N I Is Uof - Állítható fel/le - Orsótartó - Leszorítók - Eredeti, teljesen állítható öntöttvas vezető - 4 fordulatszám + jobb/bal irány: 3000, 4500, 6000, 9000 ford/perc - Asztal mérete + derékszög: 1020x900 mm - Motor: 6 kW - Elszívó csonk átmérője: 2x120 mm - Méretek (h/sz/m): 1100x1070x1640 mm - Súly: 658 kg – Orsótartó – Derékszög – Fék – Nagyon jó állapotban, használt marógép Nettó ár: 11 500 PLN Nettó ár: 2 740 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (Nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Kondíció: használt, AIGNER asztali marógép tartozék - integrált ütköző - használt - bal oldali rész hossza: 500 mm, jobb oldali rész hossza: 650 mm Tjdpoxuafgefx Af Uef

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1993, Forgóorsó billenthető: Nem Magasságállítás: Kézikerék Dőlésszög állítás: - Maró pofák állítása: kézi Magasság kijelzése: Skála Dőlésszög kijelzése: - Tedpfx Afswv Ncgs Usf Maró ütköző kijelzés: Skála Maróorsó átmérője: 30 mm Fordulatszámok: 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 Motorteljesítmény: 5 / 6,2 kW Motorfék: Igen, automatikus Elszívó csatlakozás: 2 x 120 mm Gép hossza: 2600 mm Gép mélysége: 900 mm Tömeg: 700 kg

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, magasságállítás típusa: mechanikai, RM Group alsóorsós marógép Műszaki adatok: • Állapot – használt, teljes körű felülvizsgálat után • Gyártó – RM Group • Modell – SM 110 • Orsó átmérője: 30 mm • 4 kW-os motor • Csillag-háromszög indítás • 3 szíjjal állítható fordulatszám: 6/8/10 ezer ford/perc • Kézi magasságállítás fel/le • Eredeti festés • Elszívócsonk – 120 mm • Gyártás éve – 2009 • Tömeg – 360 kg • Külső méretek: 112 x 75 x 115 cm (h x sz x m) További információ: • Nagyon jó, gyári műszaki és esztétikai állapot • A bemutatott képek a tényleges eladási állapotot mutatják be Tsdpfxow Avxbo Af Usf • Helyszíni beüzemelés és kipróbálás lehetősége

Kondíció: használt, A WEMA Probst Hauptmtor 11 kW-os profilmarógép szétszerelt és hátrafelé történő betöltésre kész Tedpfx Afoc N N U Ne Uef

Kondíció: használt, - fordulatszám (fordulat / perc): 2500/4500/6000 - A gép üzemképes Tjdpofndivefx Af Ujf

Kondíció: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6857 MŰSZAKI ADATOK - orsóátmérő: 30 mm - orsómagasság: 140 mm - cserélhető orsó - fel/le állítható - vezető - 4 fordulatszám + jobb/bal: 3000, 4500, 6000, 9000 ford/perc - asztal mérete hosszabbítóval: 1970 x 990 mm - motor: 5,2 kW - elszívócsonk átmérői: 1x80 mm, 1x120 mm - méretek (h/sz/m): 1920 x 1050 x 1130 mm - tömeg: 550 kg ELŐNYÖK Tedpfx Afji Aphvo Usf – német gyártmány – használt marógép – nagyon jó állapotban Nettó ár: 11 900 PLN Nettó ár: 2 830 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számolva (erőteljes árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Gyártás éve: 2023, Kondíció: használt, Használt gép Gyártási év: 2023, szállítás 2024-ben Állapot: újszerű, a gép eredeti csomagolásban van, nem került üzembe helyezésre Felszereltség és műszaki adatok: Betáblázó asztal / keresztirányú szállítószalag: - Szalagok száma: 6 × Supergrip fogasszíj - Osztás: 650 / 650 / 850 / 1500 / 1500 mm - Hossz: kb. 1,8 m - Meghajtás: hajtómotor, 1,5 kW - Munkadarab betáblázásának min. hossza: 0,8 m - Funkció: a nyersanyag automatikus átadása szintcsökkentéssel a bevezető asztalra Bevezető asztal: - Sima tolóasztal csúszó műanyaggal a sérülésmentes nyersanyag-adagoláshoz a szervóadagolón keresztül a megmunkálási zónába - Fektetési szélesség: kb. 200 mm Blockhaus 4F-SERVO (főmaró egység): - Megmunkálási méret: 140 × 200 mm - Vízszintes marás mélysége felül: max. 60 mm - Vízszintes marás mélysége alul: max. 35 mm - Függőleges marás mélysége: max. 95 mm - Marótengelyek: Ø 30 mm - Vízszintes maró szerszámok: 2 × D = 220 mm × B = 120 mm - Függőleges maró szerszámok: 2 × D = 280 mm × B = 120 mm - Motor teljesítmény: 4 × 4,0 kW - Előtolás: vízszintesen és függőlegesen SERVODRIVE-on keresztül, fokozatmentesen állítható szoftverrel - Marási mélységállítás: orsóval, digitális számlálóval - Munkadarab rögzítőrendszer: függőlegesen pneumatikus, vízszintesen pneumatikus - Első elszívó: padló alatti tölcsér Ø 160 mm (a gödör helyszíni kialakítása szükséges) - Vezérlés: IPC / PLC / IITO szoftver - Gépváz előkészítéssel homlokhorony- vagy fecskefarkú maróhoz, fúrógéphez és gérvágóhoz - Gép burkolat: zárt, felnyitható biztonsági fedéllel (gázrugóval, betekintő ablakkal) - Elektromos kapcsolószekrény talapzaton, 3,0 m kábellal Tsdexavtkepfx Af Ujf Opció i (automatikus marási mélységállítás 4F-marónál): - Négy további NC-vezérelt szervotengely a 4F-szerszámok automatikus pozicionálásához - Vezérlés IPC / IITO szoftverrel - Funkció: automatikus marási mélységállítás ±0,1 mm tűréssel - Bővített megmunkálási lehetőségek: - egyedi horony- és marások négy oldalon, - ablak- és ajtónyílások marása, jelölése, - dupla és tripla csapolások, - félsarkos kapcsolatok (pl. felső és alsó gerendákhoz) Szerszámok: - 2 × 3 részes horonymaró D 220 mm, szélesség 21–65 mm, LM - 2 × 3 részes horonymaró D 280 mm, szélesség 21–65 mm, LM - 1 × homlokhorony-maró D 240 mm × 20 mm - 1 × fecskefarkú maró D 40 mm, szélesség 15 mm Kombinált maró homlokhoronyhoz és fecskefarkhoz: - 3 tengelyes maróegység homlokhorony és fecskefarkú kötés készítéséhez - Homlokhorony-maró Ø 240 mm × 30 mm szélesség - Homlokhorony max. marási mélysége: 40 mm - Fecskefark szélessége: változtatható - Motor teljesítmény: 4,0 kW - Fordulatszám: inverterrel vezérelt, max. 4.500 ford./perc - Előtolás (DT.Y-tengely): SERVODRIVE, fokozatmentes szabályozás - Magasságállítás (DT.Z-tengely): SERVODRIVE - Forgásállítás (DT.R-tengely): SERVODRIVE - Munkadarab rögzítő: függőlegesen pneumatikus - Minimális gerenda vastagság hosszkötéshez: 80 mm - Vezérlés: automatikusan IPC / PLC / IITO szoftverrel Vízszintes fúrógép fúrószár vezetéssel (BGD SERVO): - Max. fúróméret: Ø 30 mm - 20 mm Ø fúrószár a szállítási tartalomban - Motor teljesítmény: 1,1 kW - Fordulatszám: 1.500 ford./perc - Előtolás: SERVODRIVE, fokozatmentesen szabályozható - Magasságállítás (Z-tengely): SERVODRIVE, digitális számlálóval - Munkadarab rögzítő: függőlegesen pneumatikus

Kondíció: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6623 MŰSZAKI ADATOK - Előállítható hengerek átmérője: 75-200 mm - Bemenő anyag minimális hossza: 1100 mm - Fokozatmentes előtolási sebesség beállítás, előre/hátra - Késfej hajtómotor: 15 kW - Előtoló motor: 1,7 kW Sorrendben: - 2 fogazott behúzó henger - 4 késes fej - 2 sima kihúzó henger - Elektromosan állítható késfej - Elektromosan állítható hengerek - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 3570x1300x1700 mm - Tömeg: kb. 4000 kg ELŐNYÖK – Német gyártás – Lehetőség kúposzlop esztergálására – Használt eszterga nagyon jó állapotban Nettó ár: 129 900 PLN Nettó ár: 30 920 EUR (a 4,2 EUR árfolyam függvényében) Tsdpfx Afolrvhno Uof (Az árak jelentős árfolyam-ingadozás esetén változhatnak) * A MAR-MASZ vállalat garanciát vállal a vásárlás minőségére, de nem hivatalos gyártói képviselő. Minden védjegy és név kizárólag az áru beazonosítását szolgálja. Csak olyan termékeket értékesítünk tovább, amelyeket a gyártó már forgalomba hozott. Nincs üzleti kapcsolatunk a gyártóval.

Kondíció: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7661 MŰSZAKI ADATOK - Megmunkálható átmérő tartomány (max): 140 mm - Bemeneti anyag hossza (min): 900 mm - Megmunkálási többlet (átmérőn): max. 30 mm - Késfej hajtómotor teljesítménye: 15 kW - Fokozatmentes előtolási sebesség állítás frekvenciaváltóval Todpfxswnnkmj Af Uof - Előtoló motor teljesítménye: kb. 2,2 kW - Pneumatikus munkahengerek: 2 db - Kések beállító készülék - További hüvelyek a készletben: 80, 100, 130 mm - Felszerelt hüvely átmérője: 70 mm Sorrend: - Anyagbevezető vályú - 4 fogazott húzó görgő (ebből két első pneumatikusan állítható) - 3 késes fej - 3 sima húzó kivezető görgő - Méretek (hossz/szél/mag): 4500x850x1800 mm - Súly: kb. 3000 kg ELŐNYÖK – 2 db pneumatikus munkahenger – Kések beállító készülék - További hüvelyek a készletben – Használt esztergagép – Nagyon jó állapotban Nettó ár: 43 900 PLN Nettó ár: 10 450 EUR (4,2 EUR árfolyamtól függően) (Az árak jelentős árfolyam-ingadozás esetén módosulhatnak.)

Kondíció: új, Katalógusszám: H0531 – új gép, raktáron – dönthető orsó - oldalkocsival -CE tanúsítvány – DTR dokumentáció lengyelül MŰSZAKI ADATOK orsó átmérője 30 mm Tsdpfx Afevw Rtwe Usf orsó löket 100 mm maximális orsóátmérő 180 mm -5+45 fokos szögben állítható orsó asztal méretei 1000x360 mm tolóasztal 1000x250mm 4 sebességfokozat: 1800, 3000, 6000, 9000 fordulat/perc motorteljesítmény 2,8 kW/3,9 kW kipufogócső átmérője 100 mm méretek hosszúság/szélesség/magasság 1150/1155/730 mm súly 270 kg TERMÉKJELLEMZŐK Az FS 200SF asztali marógép masszív szerkezetű, szürkeöntvény asztallappal, kiváló minőségű idomszerrel a munkadarab befogásához és nagy pontosságú beállításához. Az ár tartalmazza a marógépet csúszó oldalsó kocsival. Az FS 200SF dönthető orsóval rendelkezik, és széles, 4 fokozatú sebességtartománnyal rendelkezik: 1800/3000/6000/9000 Sikeresen használják egyenes elemek élmegmunkálásához, valamint díszítő csíkok, hornyok, kiemelkedések, csapok és fecskefarkú illesztések létrehozásához. A hegesztett acél test és a nagy öntöttvas asztal nagyon masszívvá és stabillá teszi a gépet, ráadásul nem rezeg. Precíziós formázási táblázat mellékelve Nettó ár: 14 100 PLN Nettó ár: 3350 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Kondíció: nagyon jó (használt), Cikkszám: 7252 MŰSZAKI ADATOK - Orsó átmérője: 25 mm - Orsó munkamagassága: 170 mm - Orsó támasz - Cserélhető orsó - Orsózár - Fel-le állítható asztal Tsdpfxergqgye Af Usf - Eredeti vezető - 4 fordulatszám + jobbra/balra 3000, 4500, 6000, 9000 ford/perc - Asztal méretei: 980x980 mm - Motor: 3 kW - Méretek (h/sz/m): 1100x1000x1370 mm - Súly: 682 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány – Orsó támasz – Nagyon jó állapot – Használt marógép Nettó ár: 6900 PLN Nettó ár: 1640 EUR, 4,2 EUR árfolyammal (Az árak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)