Papírvágó Guillotine használt eladó (1 085)

Gyártási év: 1994, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: S 2645, Ajánlat 22347 Műszaki adatok: - max. munkaszélesség 4050 mm - max. vágási kapacitás St 40 6 mm - Vágási hézag beállítása - löketszám a vágási hossz függvényében kb. 20 - 25/perc - ELGO 10 - 750 mm-es visszapillantó mérőműszer pozícionáló vezérléssel - Vágási hossz beállítása - Hidraulikus rögzítés - Elülső szögmegálló - Az első tartókarok oldalirányban mozgathatók Kdodsibmaxopfx Ab Her - Hajtás 400 V / 15 kW - lábkapcsoló - Helyigény tartókarok nélkül kb. Sz 4850 x H 2000 x D 2300 mm - Tömeg kb. 10800 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, gép/jármű száma: 2708, Ajánlat 23478 Kodpfx Abjq R T U De Hedr Műszaki adatok: - munkaszélesség 3030 mm - max. vágási kapacitás St 40 6 mm - vágási szög beállítása - Vágási hézag beállítása - Hidraulikus lefogók száma 17 db - Motoros hátsó mérőműszer ELGO 10 - 950 mm pozícionáló vezérléssel - Hátsó mérőműszer biztonsági védelemmel - Elülső szögvasaló + 2 támasztókar - max. lökésszám max. vágási hossznál 13 per/perc - Hidraulikus hajtás 400 V / 11 kW - Asztal magassága mm - Helyigény hátsó mérővel együtt, elülső támasztó karok nélkül, védőburkolat nélkül - kb. szélesség 3800 x magasság 1840 x mélység 2350 mm - Tömeg kb. 7500 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1977, gép/jármű száma: 1172, Ajánlat 23443 Műszaki adatok: Kedpferckh Sox Ab Hedr - St 40 3 mm - max. vágási kapacitás St 40 3 mm - vágási szög 2,30 ° - Vágási hézag beállítása kézzel - Kiállás 200 mm - Kézi visszavágás 10 - 500 mm - Hajtás 400 V / 2,2 kW - Asztal magassága kb. 800 mm - Helyszükséglet hátulütővel együtt - kb. szélesség 1850 x magasság 1200 x mélység 1450 mm - Tömeg kb. 1700 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 3219, Ajánlat 24295 Műszaki adatok: - St 40 16 mm - max. vágási kapacitás St 40 16 mm - torok 270 mm - vágási szög 2,4 ° - Vágási hézag beállítása kézzel - Hidraulikus lefogók száma 16 db - Motoros hátsó mérőműszer pozícionáló vezérléssel 20 - 1000 mm - Elülső szögvasaló + támasztó karok - Löketszám a vágási szögtől és a vágási hosszúságtól függően 7 - 18/perc - Hidraulikus meghajtás 400 V / 30 kW - Asztal magassága kb. 820 mm - Helyigény hátsó mérővel együtt, elülső támasztó karok nélkül Kjdpfxou Upafj Ab Hodr - kb. szélesség 4000 x magasság 2400 x magasság 2400 x mélység 2400 mm - Tömeg kb. 14500 kg - a következőkkel: - elektromos láb - kapcsoló - vágási vonal megvilágítás - - vágási hossz előválasztás - Hátsó védőburkolat fénysorompóval

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: C 97 12 06, vezérlés típusa: CNC vezérlés, automatizáció foka: automata, működtetés típusa: hidraulikus, munkaszélesség: 3 100 mm, lemezvastagság (max.): 6 mm, hátsó ütköző beállítás: CNC-vezérelt, hátsó ütköző: 1 050 mm, össztömeg: 6 500 kg, támaszkarok száma: 2, Felszereltség: sarokszelep, Hidraulikus lemezolló - AMADA GPX 630 típus. Vágáshossz: 3100 mm x 6 mm, teljes CNC vezérlés. Állítható kés szög és késrés, amit a számítógép állít be az anyag vastagságának és hosszának megadását követően. Lemezvágás 0,4–6 mm tartományban. CNC ütköző, hátratolás 10 - 1050 mm, visszahúzás, programok. A gép automatikus hátsó lemeztámasszal hosszú anyagokhoz. Felhajtható hátsó ütköző. A gép tömege 6,5 t. 2 támasz és szögvas a gép elején. A lemezolló rendszeresen karbantartva. Az elmúlt 10 évben a gépet csak alkalomszerűen használták. Szervizdokumentáció és gépkezelési utasítás rendelkezésre áll. Ksdpfxozdzkce Ab Hsdr Kérdés vagy további információ igény esetén kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon minket telefonon!

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, POLAR 80 EL Típus: Vágógép Márka: POLAR Modell: 80 EL Vágási szélesség: 80 cm Adagolási mélység: 80 cm Maximális adagolási magasság: 15 cm Vezérlési típus: Hagyományos Megjegyzések: 2 db pótalkatrészként rendelkezésre álló vágókéssel Jelenlegi helyzet: Gyártás alatt Származási ország: Európa Helyszín: Olaszország Elérhetőség: Azonnal Kdedpfx Abszq E Dtj Hjr Ár: Kérésre

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, üzemórák: 10 h, gép/jármű száma: ShearOne H3000-6_14, lemezvastagság (max.): 6 mm, acéllap vastagság (max.): 6 mm, hátsó ütköző: 1 000 mm, össztömeg: 7 000 kg, teljes hossz: 2 700 mm, teljes szélesség: 4 500 mm, teljes magasság: 2 100 mm, garancia időtartama: 36 hónapok, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, vágáshossz (max.): 31 000 mm, vágási szélesség (max.): 3 100 mm, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, Hidraulikus guillotine ShearOne H3000-6 a CoastOne-tól Finnországból Kdjdozlhhkjpfx Ab Hsr Vágási hossz - 3100,0 mm Lemezvastagság 400 N/mm² - 6,0 mm Lemezvastagság 700 N/mm² - 4,0 mm Vágási szög ° - 0,5 - 2,0 Háttér - 1000 mm

Állapot: jó (használt), Horizon APC-T61 hidraulikus guillotine A gép gyakorlatilag új, teljesen működőképes, gyártásra kész. Magas teljesítményű, precíziós hidraulikus vágógép – kis- és közepes példányszámú nyomdák, kötészetek és digitális nyomdák számára. Programozható vezérléssel felszerelve, alacsony költségű, gyakran változó megrendelésekhez tervezve. Vezérlés: • Programok mentésének lehetősége a memóriába • Elektronikus digitális kijelző, 0,1 mm pontossággal • Program indítása „start” gombbal • Késgerenda és hidraulikus présmeghajtás • Vágóvonal megjelölés • Nyomólap finom anyagok vágásához • Nyomás mérése lábpedállal • Biztonsági burkolatok a hátsó asztalon Műszaki adatok: Kdsdpszgda Sofx Ab Hjr Vágáshossz: 610 mm Betáplálási mélység: 620 mm Rakásmagasság: 100 mm Tápfeszültség: 380V / 50Hz Teljesítmény: 3 kW Tömeg: 700 kg A készlet tartalma: tartalékkés, tengely, működtető szerszámok, ütközőblokk, kezelési útmutató.

Állapot: jó (használt), Perfecta 76 UC papírvágó guillotine Ez a gép nagyon jó állapotban van. Új kora óta egy tulajdonosnál volt. Műszaki adatok: Vágásszélesség: 760 mm Rakatmagasság: 110 mm Súly: 1650 kg Tápfeszültség: 400 V Felszereltség: – LCD programozó – fénysorompók – légasztal – vágóvonal – hidraulikus szorító változtatható szorítóerővel – kézikönyv – szerszámkészlet – szorítólap Kdjdezgdcaspfx Ab Hsr – tartalék kés

Állapot: jó (használt), Robust 800 tekercsből ívre vágó gép A gép nagyon jó állapotban van, azonnal termelésre kész. Hossz- és keresztvágó, tekercsből adagoló vágógép, ívre vágó. Ideális könyvkötő furnérhoz, papírhoz, vászonhoz, ökobőrhöz, PVC-hez, műanyaghoz, öntapadós fóliához stb. Egyszerű formátumbeállítás, számítógépes vezérlés. Kézi és automata üzemmód. Műszaki adatok: Teljesítmény: 3,5 kW Munkaszélesség: 800 mm Max. tekercs átmérő: 600 mm Max. tekercs súly: 250 kg A behúzási/vágási hossz számítógép vezérli Munkasebesség inverterrel állítható Külső méretek (H x Sz x M): kb. 1970 x 1310 x 1400 mm Tömeg: kb. 1100 kg Kedpfx Aozgdbpjb Hjdr Lapkiadó asztallal együtt.

Állapot: jó (használt), Perfecta 92 TS ASE papírvágógép A gép nagyon jó állapotban van, 2011-ben gyártották. Ez a gép hulladék eltávolító rendszerrel rendelkezik. Egyedülálló gép a piacon. Kezdetektől ugyanannál a cégnél volt. Végig szervizszerződés alatt állt. Műszaki adatok: Vágásszélesség: 920 mm Rakatmagasság: 120 mm Tömeg: 2000 kg Áramellátás: 400V Kdedpfxjzgdaxe Ab Hsr Felszereltség: – ASE automatikus hulladékeltávolító rendszer szállítószalaggal (automatikusan osztott munkaasztal) – Programozó 19” érintőképernyős monitorral – CIP-3 és CIP-4 üzemmód, vágásmegjelenítés a monitoron – Memóriabővítés USB-n keresztül, hálózati csatlakozás – Fénycellák – Légpárnás asztal – Vágóvonal – Krómozott asztalfelület – Nagyított oldalasztalok – Szervo hajtású hátsó ütköző vezérlés – szupergyors működés, mindig „0”-nál megáll – Hidraulikus leszorító folyamatos erőállítással – Használati útmutató – Szerszámkészlet – Préslap – Ütőfa (tapping block) – Tartalékkés

Állapot: jó (használt), Polar Mohr 78 X papírvágó guillotine A gép átesett a szervizelésen, tökéletes állapotban, azonnal használható. Gyártási év: 2008. Műszaki adatok: Vágásszélesség: 780 mm Rakatmagasság: 120 mm 15" LCD kijelző 400V tápellátás Súly: 1400 kg Oldalasztalok Króm asztalfelület Ksdpfx Aszgdafob Hedr Asztalvilágítás és optikai vágóvonal Folyamatosan állítható nyomás További hátsó asztalburkolatok Tartalék kés, vágólécek, ütőfa és kezelőszerszámok.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 090204 Szállítási idő: azonnali, közbenső értékesítés lehetséges Származási ország: Törökország Ár: 4290 € Raktáron: 1 db Vágáshossz: 1250 mm Max. lemezvastagság (szénacél esetén): 1,5 mm Hátsó ütköző: 500 mm Hossz: 2250 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 1150 mm Súly: 460 kg Acél hegesztett szerkezet Kézi leszorítóval Hátsó ütköző kézikerékkel manuálisan állítható Kodsyz Dc Sjpfx Ab Hedr Kezelési útmutató angol nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Állapot: új Gyártási év: 2026 Raktári szám: 090203 Szállítási idő: azonnal, köztes értékesítés lehetséges Származási ország: Törökország Ár: 3810 € Raktáron: 1 db Vágási hossz: 1020 mm Max. lemezvastagság (szerkezeti acél): 1,5 mm Hátsó ütköző: 500 mm Kdodpfx Abjyz Dc Ej Hor Hossz: 1950 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 1150 mm Súly: 420 kg Acél hegesztett szerkezet Kézi leszorítóval Hátsó ütköző kézikerékkel manuálisan állítható Kezelési útmutató angol nyelven

Gyártási év: 1991, állapot: teljesen felújított (használt), Gyártó: DARLEY Típus: DS 3100x20 Vágás hossza: 3000mm Vágás vastagsága: 20 mm Kdsdpfx Abjd S R I Aj Hjr

Állapot: jó (használt), Márka: HM Típus: WKS 1000/4.0 Kdedpfxew Hydvs Ab Hjr Vágáshossz: 1000 mm Vágási kapacitás (acél): 4 mm Vágási kapacitás (rozsdamentes acél): 2 mm Hátsó ütköző: 750 mm CNC vezérelt Leszorító: 1 darab Asztalmagasság: 780 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási szélesség (max.): 1 550 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, Wohlenberg 155 vágóvonal, komplett, az alábbiakból áll: 1 db vágógép, típus 155, légnyomásos oldalas asztalokkal, bal és jobb oldalon Kdsdpfezlb Dxsx Ab Hjr 1 db NUP 1600 emelő 1 db BSB 6/L vibráló adagoló elosztóval 1 db BA 6 rakodógép

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2017, IDEAL 5255 – elektromos stóc-/kötegvágó (mint az új) Vágási hossz: 520 mm, vágási magasság: 80 mm Professzionális felszereltségű stóc-/kötegvágó automatikus leszorítóval, valamint elektromos hátsó ütközővel érintőképernyővel és programozható vezérléssel Vágási hossz: 520 mm Betöltési mélység: 520 mm Vágási magasság: 80 mm Maradékvágás: 35 mm Elektro-mechanikus kés- és leszorító meghajtás Kodpfxoxwd Hts Ab Hjdr Automatikus leszorítás Elektrikusan működtetett hátsó ütköző érintőképernyővel Többnyelvű kezelőfelület és digitális méretkijelzés Méretek megadása cm/inch-ben (kijelzési pontosság 1/10 mm) Közvetlen méretbevitel számbillentyűzetről 99 program, programonként 99 lépéssel (akár 15 láncméret is elmenthető 1 programlépésként) Memóriaüzemmód láncvágásokhoz Előre programozott DIN méretek A6-tól A3-ig Automatikus program futtatás vágás közben Automatikus referenciaérték-beállítás, papírelőtolás (EJECT) Elektronikus kézikerék fokozatmentesen szabályozható sebességgel manuális hátsó ütköző finombeállításhoz Optikai vágásjelző nagy fényerejű LED-ekkel EASY CUT: Kétkezes vágásindítás egyidejűség-vezérléssel Kiváló minőségű kés minőségi acélból Teljesen acél késrögzítő test és edzett, állítható késvezetők Elektronikusan ellenőrzött biztonsági berendezés az elülső asztalon és biztonsági fedél a hátsó asztalon Kiterjedt SCS biztonsági csomag (Safety Cutting System): akkor is védelmet nyújt, amikor éppen nem vág, pl. kés- és vágóléc cseréje esetén

Állapot: új, Olló – EMERSON Diana Blue Line, ÚJ, GYÁRI ÁLLAPOTBAN A Diana Blue Line olló egy robusztus és sokoldalú szerszámgép, amelyet különféle méretű és vastagságú lemezek nagy pontosságú vágására terveztek. A vágási hézag gyors beállításának és a strapabíró szerkezetének köszönhetően magas teljesítményt és megbízható működést biztosít, még a legigényesebb munkálatok során is. Ideális megoldás gépműhelyek és olyan vállalatok számára, amelyek a termelékenységet, a pontosságot és a könnyű használhatóságot keresik. Műszaki adatok Vágási kapacitás: 4 mm-től 10 mm-ig, a modelltől függően. Vágási hossz: 2000 mm-től 4000 mm-ig. Vágási szög: 1,5°. Munkaciklusok: akár 20 ciklus/perc, az anyag vastagságától és hosszától függően. Motor teljesítménye: 5,5 kW-tól 15 kW-ig. Standard felszereltség Német gyártású szelepcsoport a megbízható és tartós teljesítmény érdekében. Siemens elektromos rendszer. Hátsó támasztó, a lökethossz kijelzésével (akár 600 mm-ig). Kdedpfsznlbmsx Ab Her A vágási hézag gyors beállítása. Integrált világítás a vágási vonal könnyebb beállításához. Biztonsági eszközök a kezelő védelmére. Elülső támasztékok a lemez tartásához. Magas szilárdságú acélból készült kés a pontos és minőségi vágásokhoz. Főbb jellemzők Robusztus szerkezet a maximális stabilitás érdekében a munkálatok során. Egyszerű és intuitív beállítások. Magas termelékenység a gyors vágási ciklusoknak köszönhetően. Kiváló minőségű alkatrészek a megbízhatóság és a hosszú élettartam biztosítása érdekében. Rendelhető opcionális tartozékok Pneumatikus támasztó a lemezhez. Hátsó támasztó, megnövelt lökethosszal, akár 1000 mm-ig. Automatikus, egy tengelyes pozicionáló a nagyobb pontosság érdekében. Egyedi konfigurációk A Diana Blue Line különböző konfigurációkban kapható, hogy alkalmazkodjon az egyes vállalatok egyedi gyártási igényeihez. Ha egyedi konfigurációt, műszaki tanácsadást vagy egyedi árajánlatot szeretne, vegye fel a kapcsolatot csapatunkkal: örömmel segítünk megtalálni a munkálataihoz legmegfelelőbb megoldást.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, működtetés típusa: hidraulikus, munkaszélesség: 3 190 mm, acéllap vastagság (max.): 6 mm, hátsó ütköző: 1 000 mm, össztömeg: 6 800 kg, teljes szélesség: 3 830 mm, Használt RAS POWERcut 86.33 hidraulikus lemezollót kínálunk, 1999-es gyártási évvel. Gyártó: RAS Modell: POWERcut 86.33 Gyártási év: 1999 Állapot: használt Kategória-azonosító: 1025 Típus-azonosító: 4196 Géptípus: hidraulikus lemezolló - Műszaki adatok: Tömeg: 6800 kg Szélesség: 3830 mm Vágáshossz: 3190 mm Max. lemezvastagság: acél 6 mm Ütköző mélység: 5 – 1000 mm Kdsdpjzilwkefx Ab Hjr Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket. „A gép az Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt] feltételei szerint kerül értékesítésre. A gép megadott helyen való rendelkezésre bocsátásától kezdődően minden költséget és kockázatot – beleértve a rakodást, szállítást és vámügyintézést – a vevő viseli.”

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, vezérlés típusa: kézi, automatizáció foka: kézi, működtetés típusa: mechanikai, lemezvastagság (max.): 6 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 6 mm, acéllap vastagság (max.): 5 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 3 mm, össztömeg: 13 200 kg, Felszereltség: Típuscímke elérhető, ujjvédelem, vészleállítás, - Modell: CM 4005 - Gyártási év: 2005 - Állapot: használt - Műszaki adatok: Tömeg 13.200 kg, Vágáshossz 4.050 mm, Pengehossz 4.200 mm, Munkaterület 4.200 mm, Anyagvastagság: acél 5,0 mm-ig, Kjdpfx Abszik E Te Hedr alumínium 6,0 mm-ig, rozsdamentes acél 3,0 mm-ig - Előnyök: - Magas precizitás és megbízhatóság - Felhasználóbarát kezelés - Alacsony karbantartási igény, hosszú élettartam Eladásra kínálunk egy 2005-ös gyártású, mechanikus Colgar CM 4005 lemezollót. A gépet precíz vágásokhoz tervezték, 4.050 mm-es vágáshosszal és 4.200 mm-es pengehosszal, maximális munkaterülete 4.200 mm. Körülbelül 13.200 kg-os tömegével az olló ipari, masszív kialakításával emelkedik ki. A Colgar CM 4005 alkalmas különféle anyagok vágására: acél 5,0 mm-ig, alumínium 6,0 mm-ig, rozsdamentes acél 3,0 mm-ig. Több sárga szorítóujj rögzíti az anyagot a vágás során. A gép elején fémasztal található, amelyhez fémrudak vannak rögzítve. A felhasználóbarát kezelőpanel digitális kijelzővel és több színes gombbal rendelkezik, köztük vészleállítóval. Jelenleg a „MANUAL 9.18” felirat látható, ez kézi üzemmódot jelez. Az olló kék színűre van festve, a COLGAR logó jól látható rajta. Használatból eredő, a szokásosnak megfelelő festéklepattogzások és felületi szennyeződések vannak rajta, amelyek nem befolyásolják a szerkezeti elemeket, de az értékelésnél figyelembe kell venni. Összességében a mechanikus Colgar CM 4005 lemezolló magas pontosságot és megbízhatóságot nyújt robusztus kivitelben, amely számos fémmegmunkálási alkalmazáshoz megfelelő. Ipari felhasználásra szánt, alacsony karbantartású gép, amely masszív szerkezetét praktikus, a munkahatékonyságot növelő funkciókkal ötvözi. A leírás kizárólag tájékoztató jellegű, nem feltétlenül tartalmaz minden specifikációt vagy állapotot. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha pontos vagy ellenőrzött adatokra van szüksége. „A gép az Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt] szerint kerül értékesítésre. A gép megadott helyen történő átadását követően minden költség és kockázat – beleértve a rakodást, szállítást és vámügyintézést – a vevőt terheli.”

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, Lapolló, LVD CS 06/31 típusú Kdodjzmimqopfx Ab Hor Gyártó: LVD Típus: CS 31/6 Gyártási év: 2022/9 Állapot: használt, újszerű További információk kérésre.

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Lapszélesség 2500 mm Kodot Hwr Ijpfx Ab Hodr Lemezvastagság 12,5 mm Állótest szélessége mm Teljes teljesítményigény kW A gép tömege kb. t Helyigény kb. m R O C K Mechanikus guillotine olló Típus SCT 1225 SS Építési év 1989 ----- Vágási hézagbeállítással, hidraulikus rögzítőszerkezettel és automatikus vágószerszámmal megállás beállítása a nyersdaraboláshoz, program- és darabszám-bevitellel, nyersdarab-szállító és rakodóberendezéssel. Anyagszélesség x lemezvastagság 2500 x 12,5 mm Tömeg, kb. 19 000 kg Hajtás 40 kW Állapot : jó - bemutatásra kész Szállítás : raktárról - megtekintett állapotban Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvétele után

Állapot: jó (használt), LVD ollós vágógép Márka: LVD Típus: MCVN 31/13 Gyártási év: 1981 Acélvágási kapacitás: 13 mm Vágási hossz: 3100 mm Automatikus szögbeállítás Kedpfx Ajzt Tmnsb Hodr Állítható vágási hézag Teljesítmény: 11 kW A kések állapota jó Gép súlya: 11000 kg Hossz: 3900 mm Szélesség: 3550 mm Magasság: 2350 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt "Summa 1400 FME-p" gyártórendszert vásárolhat. Eladás tárgya: Kdjdezb Aktepfx Ab Her 1 x Summa 1400 FME-p Állapot: Az ajánlatban szereplő készülék használt, és ennek megfelelően használati nyomokat (kisebb karcolások vagy sárgulás) mutathat. A készülék működőképessége ellenőrizve lett. Teszt nyomat megtalálható a fotón. Csomagolás és szállítás: A készüléket személyesen is megtekintheti nyitvatartási időnkben. Ehhez kérjük, egyeztessen időpontot! Tengerálló csomagolás és világméretű szállítás kérésre megoldható! Szállítás vagy átvétel előtt működési tesztet videóra rögzítünk Önnek. További információért szívesen állunk személyesen is rendelkezésére.