Scharmann Opticut Fb 140 használt eladó (6 075)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1973, Referenciaszám: 10658 Gyártó: SCHARMANN Típus: Opticut FB 140 Gyártási év: 1973 Vezérlés típusa: CNC Vezérlés: Heidenhain Tárolási hely: Halberstadt Származási ország: Németország Gépszám: 162XXX X tengely mozgása: 2000 mm Y tengely mozgása: 2000 mm Z tengely mozgása: 1500 mm Orszó átmérője: 140 mm Orszó felfogása: ISO 50 Asztal méretei (h x sz): 1800 x 1500 mm Asztal terhelhetősége: 15000 kg Ibedpfxszp Dn Io Adpja Fordulatszám: 2,3 - 810 ford./perc Orszó lökete: max. 800 mm Teljesítményigény: 30 kW Gép hossza: 7300 mm Gép szélessége: 5600 mm Gép magassága: 4000 mm Gép súlya (kb.): 31 t További információk: - Forgóasztal NC vezérlésű forgóasztal-tolóval és NC forgóasztallal - Heidenhain digitális kijelző - Különböző szerszámfelfogások - Különböző rögzítőeszközök A gép előzetes egyeztetés után áram alatt megtekinthető.

Gyártási év: 1970, állapot: üzemkész (használt), Egy Scharmann vízszintes fúró- és marógép áll rendelkezésre. Orsóhüvely átmérője: 120 mm, munkatartomány X/Y/W: 1600 mm/1600 mm/600 mm, fordulatszám: 1000 ford/perc, asztalméretek X/Y/Z: kb. 1200 mm/1400 mm, maximális asztalterhelés: 6000 kg, oszlop átmérője: 220 mm, asztal forgás: 360°, gyorsjárat: 380 mm/perc, előtolás: 2400 mm/perc. Gép méretei X/Y/Z: kb. 4500 mm/2600 mm/3000 mm, tömeg: kb. 17.000 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Ibsdpfx Aexyk Tljdpea

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fordulatszám (max.): 1 250 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 850 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 700 mm, vezérlő modell: Heidenhain TNC 355, MŰSZAKI ADATOK X-út: 850 mm Y-út: 1.000 mm Z-út: 700 mm Szerszámbefogó: SK 40 Fordulatszám: 15 - 1.250 1/perc Orsóhüvely: 75 mm Ibjdpfx Ajxn I U Nedpoa GÉP RÉSZLETEI Vezérlés: Heidenhain TNC 355

Állapot: használt, Típus: FB50 OPTICUT Műszaki jellemzők: DIGITÁLIS FÚRÁS Ibodpfxe Dv N Dj Adpja

Állapot: használt, Orsó átmérője: 125 mm x-irányú elmozdulás: 2000 mm y-irányú elmozdulás: 1100 mm z-irányú elmozdulás: SK 50 mm Orsóbefogás: Philips 2500 Digitális kijelző: Philips Fordulatszám: 925 1/perc Orsómozgás: 800 mm Asztal mérete: 1000x1400 mm A műszaki adatok a gyártó vagy üzemeltető adatai, ezért számunkra kötelezettségmentesek. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás Isdpfx Aeyt R Anjdpsba több mint 10.000 cikk kiegészítő az Ön műhelyéhez Ha gépeket, gyártósorokat vagy üzemét szeretné értékesíteni, vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatokat weboldalunkon talál. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk szíves látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1965, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 200 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 150 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, asztalterhelés: 6 000 kg, Nincs minimális ár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlat alapján! MŰSZAKI ADATOK X tengely mozgástartománya: 1600 mm Y tengely mozgástartománya: 1200 mm Z tengely mozgástartománya: 1150 mm Orszpindli fordulatszáma: 20–6000 ford./perc Munkaasztal: 1200 × 1400 mm Asztalterhelés: max. 6 tonna Kérjük, vegye figyelembe a következő pontokat: A berendezés magassága és súlya mindenképpen figyelembe kell, hogy vegye a szállítási jármű kiválasztásakor. A helyszínen nincs rakodórámpa. A rakodáshoz azonban rendelkezésre áll egy targonca vagy egy csarnokdarú. Amennyiben a terméket nem a meghatározott határidőn belül veszik át, tárolási díj kerül felszámításra, melynek mértéke 20,00 €/tétel/megkezdett nap. A díjat a termék átvétele előtt fizetni kell. Ibedpszuzpaofx Adpoa Az értékesítés garancia és szavatosság kizárásával történik. A műszaki adatok a korábbi ajánlatból származnak. Írási és mérési hibákért nem vállalunk felelősséget. Kétség esetén kérjük, hasonlítsa össze az adatokat a mellékelt fényképekkel, vagy tekintse meg a terméket a helyszínen az aukció lezárulása előtt.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1976, Azonnal elérhető a telephelyünkön: Scharmann asztali fúró-marógép Típus: FB 125 b Gyártási év: 1976 Orsó: 125 mm Metrikus, 80/SK 50 tokmány Orsó-löket: 800 mm Asztal: 1600 x 1200 mm Asztal keresztirányú mozgása: 2000 mm Orsó/asztal beépítési magassága: 1400 mm Asztal hosszirányú elmozdulása: 2500 mm Orsófordulatszám: 5 – 740 ford./perc, 7,5 – 1100 ford./perc Wohlhaupter megmunkáláshoz: 5 – 74 ford./perc 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző Függőleges fej Ibsdpfszux Ugjx Adpsa Nagy Wohlhaupter forgatógépfej Számos egyéb tartozék Súly: 21 tonna Ár: 9500 euró + áfa, azonnal elérhető a telephelyünkön.

Állapot: használt, Gyártási év: 1973, Orsó átmérője: 140 mm x-irányú elmozdulás: 2000 mm y-irányú elmozdulás: 2000 mm Ibedpey Umc Uofx Adpja z-tengely: 1500 mm Orsó lökete - max.: 800 mm Orsó befogás: ISO 50 Asztal mérete: 1800 x 1500 mm Asztal terhelhetősége: 15000 kg Fordulatszám-tartomány: 2,3 - 810 ford./perc Teljes teljesítményigény: kb. 30 kW Gép tömege: kb. 31000 kg Helyigény: kb. 7300 x 5600 x 4000 mm Felszereltség: - Síkasztal NC-tolattyúval és NC-forgóasztallal - Heidenhain digitális kijelző - Különböző szerszámbefogók - Különböző feszítőeszközök

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1965, A műszaki adatokért lásd a képeket. Isdpoyvtm Nefx Adpoba

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1993, hinta átmérője 1400 mm előlap átmérője 1500 mm Sinumerik 850T vezérlés munkamagasság 1400 mm Szerszámváltó 12 db. Iodpovxa Tpjfx Adpeba munkadarab súlya 5 t ÉPÍTÉSI ÉV: 1993 Mechanikai javítás: 2010

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Plansheib átmérője: 1250 mm Forgási átmérő: 1400 mm Esztergálási magasság: 980 mm Asztalterhelés: 3 t Vezérlés: Siemens Típus: Sinumerik 880T Ibedeyt Rzdjpfx Adpsa X-tengely: 1000 mm Z-tengely: 1000 mm W-tengely: 600 mm C-tengely: 360° Szerszámváltó: 62 pozíció Csiszolófej: vízszintes Csiszolófej: függőleges Asztal hajtási teljesítménye: 69 kW Gép tömege: kb. 26 t Helyigény: kb. 8,7x7x5,2 m Köszörűberendezés: meglévő • Asztal fordulatszám / Plansheibe fordulatszáma: 2 fokozatú hajtómű, fordulatszám = 4,5 – 500 ford/perc • Stößel keresztmetszete: 240 mm x 240 mm • Meghajtott szerszámok fordulatszáma: o Köszörűorsó vízszintes: 3000 ford/perc o Köszörűorsó függőleges: 3000 – 6000 ford/perc o Marás: 10-2000 ford/perc • Meghajtott szerszámok teljesítménye: o Köszörűorsó vízszintes: 3 kW o Köszörűorsó függőleges: 3 kW A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető által megadott információk, ezekért felelősséget nem vállalunk. Az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az Általános Szerződési Feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15.000 m² raktárterület, daru kapacitás 70 t Több mint 10.000 tartozék termék műhelyéhez Ha gépsorokat vagy üzemét szeretné értékesíteni, vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Támcséptárcsa átmérője: 1250 mm Lengő átmérő: 1400 mm Iodpfx Adjyqvu Dspjba Esztergálási magasság: 1500 mm Vezérlés: Siemens Típus: 880T Asztalterhelés: 6000 kg Keresztirányú hídállítás: 700 mm Dugattyú-löket (max): 1000 mm Fordulatszám: 400 ford/perc Sebességfokozatok: 2 Előtolás: 3–8000 mm/perc Teljes teljesítményigény: 69 kW A műszaki adatok gyártói és üzemeltetői megadások, ezért ajánló jellegűek.Személyes eladás jogát fenntartjuk; kizárólag az üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron 15.000 m² feletti raktárterület, 70 t daru kapacitás több mint 10.000 kiegészítő tétel műhelyéhez Gépsorokat, gyártóvonalakat vagy üzemét eladná? Keressen minket bizalommal. További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! A Markus Hirsch csapat

Állapot: teljesen felújított (használt), akkumulátor kapacitása: 375 Ah, akkumulátor feszültség: 48 V, teljes magasság: 650 mm, teljes hossz: 984 mm, teljes szélesség: 415 mm, Tesztelt targoncakku az Ön targoncájához - 48V 3PZS 375AH - speciális tartállyal + 1 év jótállás + tartalmazza az aquamatik rendszert + tartalmazza a végelvezetőt és REMA 320 csatlakozót (igény esetén más csatlakozók is beszerelhetőek) + Kapacitás: min. 90-100% (C5 kapacitásjegyzőkönyv mellékelve a kiszállításkor) + Kiszállítás éve: 2024 Méretek: Hossz: 984 mm Szélesség: 415 mm Magasság: 650 mm Súly: kb. 580 kg Alkalmas a következő modellekhez és továbbiakhoz: Ibedey Rnmaopfx Adpja Toyota 2FBE10 Toyota 2FBE13 Toyota 5FBE10 Toyota 5FBE13 Toyota 7FBE10 Toyota 7FBE13 Toyota 7FBR13 Toyota 7FBRE16N Toyota/BT RR-M 14 Toyota/BT RRE 140 M Toyota/BT RRE 160 M Atlet ET 150 Komatsu FB13M-2 Mitsubishi FB13TCA Mitsubishi FB15TCA Nichiyu FB13 Nichiyu FBT13 Nichiyu FBT13-18 Nichiyu FBT15 Nissan N01L13 Nissan N01L13U Nissan S1N1L13Q Nissan TX13 Nissan TX15 Nuova Detas SE 315 Rocla TMF131 UniCarriers AS1N1TX13 Gyakori akkumulátorméretek elérhetők, érdeklődjön bátran. Szállítás megoldható.

Állapot: használt, Körbeforgási átmérő: 2000 mm Esztergálási magasság: 1800 mm Vezérlés: Siemens Sinumerik 840 Dsl Fordulatszám-tartomány: 2,8–315 ford/perc Kerethíd mozgathatósága – vertikális: 1200 mm Kerethíd mozgathatósága – horizontális: +/- 1150 mm Szán – vertikális úthossz: 1500 mm Szán keresztmetszete: 240 x 240 mm Min. befogási átmérő: 340 mm Vágási erő: 50 kN Asztal nyomatéka: 50000 Nm Fordulatszám-tartomány 1. fokozat: 2,8–80 ford/perc Fordulatszám-tartomány 2. fokozat: 12–315 ford/perc Max. befogható súly: 12000 kg Főorsó meghajtási teljesítmény: 105 kW Gép tömege kb.: 33 t Helyigény kb.: 10 x 5 x 6,5 m További műszaki adatok: - Előtolási tartomány forgóáramú szervomotorral: 1–3000 mm/perc; 0,01–50 mm/fordulat - Kerethíd mozgási sebesség: 425 mm/perc Felszereltség/Tartozékok - Megnövelt esztergálási magasság (+600 mm) - Z-tengely növelése 1500 mm-re - Szerszámtárhelyek: 20 db - Szerszámtár típusa: tányértár - Max. szerszámhossz: 525 mm - Forgácselszállító - Munkadarab-mérés - Renishaw mérőtapintó - Hűtőfolyadéktartály térfogata: kb. 2000 liter Ibodpjy Dvlqofx Adpea - Hűtőfolyadékszivattyú teljesítménye: 60 liter/perc 2 bar nyomáson Felújítás: - Átfogó felújítás 20120-ban a Siemens Industry München által - Többek között az alábbi részek lettek felújítva: vezérlés, kábelezés, motorok, mérőrendszerek stb. - További információk a PDF-ben találhatók

Állapot: nagyon jó (használt), Cikkszám: 7445 MŰSZAKI ADATOK - Lánctalpszélesség: 250 mm - Tengelyszélesség: 400 mm - Tárcsa maximális átmérője: 400 mm - Tárcsafurat átmérője: 80 mm - Maximális vágási magasság: 140 mm - Asztal szélessége (szabad magassággal): 730 mm - Asztal hossza: 2120 mm * Felülről: - Racsnis ütközők - Préselő, sima tengely - Racsnis ütközők - Préselő, sima tengely - Fűrészlapos tengely - 2 db sima préselő tengely Alulról: - Vezető sín - Sikló, sima tengely - Racsnis ütközők - Lánctalp Ibodpfx Adjza D Rrepsa - Központi kenés - 2 db lézer - Fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás - Előtoló motor: 1,1 kW - Főmotor: 37 kW - Elektromos vázemelés: 0,75 kW - Elektromos fűrész tengely emelés: 0,75 kW - Porelszívó csonk átmérője: 200 mm - Teljes méret (h/sz/m): 2200x1850x2100 mm - Súly: kb. 3000 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány – Lézer – Elektromos test- és tengelyemelés – Fokozatmentes előtolás-szabályozás – Használt többszörös körfűrész, nagyon jó állapotban Nettó ár: 109 900 PLN Nettó ár: 26 160 EUR 4,2 EUR árfolyamon (Az árak az árfolyam ingadozásától függően változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Forgatási átmérő 2400 mm Főorsóasztal átmérő 2200 mm Iodpsygx D Hefx Adpjba Esztergálási magasság 2100 mm Vezérlés: SIEMENS Sinumerik 850T Munkadarab súlya 17 t Szerszámhelyek száma max. 32

Állapot: nagyon jó (használt), DOERRIS SCHARMANN Kézi inga Gép kézi inga Gépvezérlés Ibedpfx Adow Iqz Topea

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy Lenze GSN04-1NHAR motoros reduktor, háromfázisú Lenze/WEG DERA071-32 motorral, 0,37 kW teljesítményű. A készülék 100%-ban működőképes, tesztelt és használatra kész. A műszaki állapota nagyon jó, a külső megjelenésen a használatból eredő, normál kopásnyomok láthatók. A motoros reduktor kiválóan alkalmas szállítószalagok, adagolóberendezések, gyártógépek, keverők, csomagológépek és számos más ipari berendezés hajtására, amelyek megbízható meghajtást igényelnek. Műszaki adatok: Reduktor gyártója: Lenze Reduktor modellje: GSN04-1NHAR Motor gyártója: Lenze / WEG Motor típusa: DERA071-32 Teljesítmény: 0,37 kW Tápfeszültség: 3×230/400 V AC Frekvencia: 50 Hz Ibodpjznb Txefx Adpsa Motor fordulatszáma: 1395 ford./perc Kimeneti fordulatszám: 140 ford./perc Nyomaték: 22 Nm Áttétel: i = 10 Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Üzemmód: S1 Állapot: 100%-ban működőképes – tesztelt. Normál használati nyomok a házon. A készülék pontosan abban az állapotban kerül eladásra, ahogy a képeken látható.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó Lenze motoros reduktor, csigás áttétellel. A készülék 100%-ban működőképes, tesztelt és azonnal használatra kész. A műszaki állapota nagyon jó, csak a használatból adódó, normál kopásnyomok láthatók. Ideális szállítószalagok, adagolók, ipari gépek, keverők és más, megbízható, nagy nyomatékú hajtást igénylő berendezések meghajtására. Műszaki adatok: Gyártó: Lenze Motortípus: DERA 071-22E Áttételtípus: GSN04-1NHAR Teljesítmény: 0,37 kW (50 Hz) Tápfeszültség: 3×230/400 V Frekvencia: 50 Hz Motorfordulatszám: 1400 ford./perc Kimeneti fordulatszám: 140 ford./perc Áttétel: i = 10 Nyomaték: 22 Nm Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Gyártó: Lenze, Ausztria Állapot: 100%-ban működőképes – tesztelt. Normál használati nyomok. A termék pontosan abban az állapotban kerül eladásra, ahogy a képeken látható. Ibjdpfsznb Ivox Adpoa

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy Lenze GSN04-1NHAR csigás motoros reduktor, WEG AL71-4 háromfázisú motorral, 0,37 kW teljesítményű. A készülék tökéletesen működik, tesztelve és azonnal használatra kész. A motoros reduktor jó műszaki és esztétikai állapotban van. Kizárólag a normál használatból eredő, kisebb kopásnyomok láthatók rajta. A kompakt és robusztus felépítésének köszönhetően kiválóan alkalmas ipari gépek, szállítószalagok, gyártósorok, csomagológépek és automatizálási rendszerek hajtására. A GSN04 sorozat kompakt motoros reduktorok, amelyek megbízható meghajtás-átvitelt igénylő alkalmazásokhoz lettek tervezve. Műszaki adatok: Reduktor gyártója: Lenze Reduktor modellje: GSN04-1NHAR Motor gyártója: WEG Motor típusa: AL71-4 Teljesítmény: 0,37 kW Tápfeszültség: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motor fordulatszáma: 1370 ford./perc Kimeneti fordulatszám: 140 ford./perc Áttétel: i = 10 Kimeneti nyomaték: 22 Nm Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Üzemmód: S1 (folyamatos üzem) Isdpfxozmyybe Adpjba Az eladás keretében pontosan az kerül átadásra, ami a képeken látható.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1997, - HASZNÁLT - 4 TENGELYES VÍZSZINTES MEGMUNKÁLÓ KÖZPONT RAKLAPCSÁLTÓVAL X-TENGELY ÚT: 1500 mm Y-TENGELY ÚT: 1200 mm Z-TENGELY ÚT: 1250 mm ORSÓ: 10-4000 ford./perc; 40 kW; HSK-A 100 RAKLAP: FOLYAMATOS ; 1000X1000 mm; 1-500 ford./perc MAXIMÁLIS TERHELÉS: 2000 kg SZERSZÁMMAGAZIN: LÁNC-TÍPUS ; 161 POS VEZÉRLŐEGYSÉG: SIEMENS 840 C TELJES MÉRETEK: 8500 x 4800 x 4800 mm Isdpfx Adsh Hfrnepeba KIEGÉSZÍTŐK: FORGÓSZÁLLÍTÓ ; PAPÍRSZŰRŐ MEGJEGYZÉS: TELJESEN FELJAVÍTOTT GÉP; VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES AUTOMATA FEJ; FORGÓASZTAL

Állapot: üzemkész (használt), Scharmann – WB 80 / Heidenhain digitális kijelző ND 780 – X/Y/Z tengelyek mozgástartománya: 1300 x 1200 x 1200 mm – Heidenhain digitális kijelző – Forgótábla – 1200 x 1200 mm – Asztalterhelés, maximum: 5 tonna – Orsókonus: MK5 – Automatikus előtolások: 0,053–6,35 mm – Gyorsjárások – Orsófordulatszám: 24–2880 ford./perc – Hűtőfolyadék-ellátó rendszer – Különböző tartozékok / szerszámtartók stb. Ibjdpjztyi Nefx Adpea A hibák és a helytelen adatokváltoztatásának joga fenntartva.

Állapot: üzemkész (használt), Azonnal átvehető a telephelyen: Ibodjzuwf Repfx Adpsa Scharmann fúróasztal Gyártási év: kb. 1985 Asztal mérete: 1800 x 1600 mm Asztal terhelhetősége: 20 tonna Mozgási tartomány (X tengely): 1250 mm Elektromos meghajtás: 4 kW Súly: 9 tonna Ár: 8.000 euró + áfa, a telephelyen átvehető.

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Orszlop átmérője: 125 mm X tengely mozgása: 2000 mm Y tengely mozgása: 1600 mm Ibjdpfx Asztfwxsdpja Vezérlés: Siemens 840 C Z tengely mozgása: 1400 mm W tengely mozgása: 600 mm SK50 tokmány: igen Teljes energiaigény: 40 kW A gép súlya: kb. 27 tonna

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, x tengely: 7300 mm y tengely: 3100 mm z tengely: 1250 mm Vezérlés: Heidenhain Rögzítési felület: Szélesség 2500 x Hosszúság 7000 x Magasság 750 mm Iedpfxezhcine Adpoba Hornyok száma: 13 db Hornyok közötti távolság: 200 mm Hornyok szélessége: 28H8 mm Max. munkadarab súlya: 4 t/m² Meghajtás teljesítménye – fő orsó: 40 kW Szerszámtartó: ISO 50 Max. orsófordulatszám: 4000 fordulat/perc Munkatársó elmozdulása: 3600 mm Függőleges löket: 1250 mm Orsó átmérője: 120 mm Véleményünk szerint a gép jó, használt állapotban van, és előzetes egyeztetés után működő állapotban megtekinthető. Műszaki jellemzők és tartozékok: Kétoszlopos portál: A portál mozgási sebessége: 0…6000 mm/perc. Előtolás: 12 m/perc - Heidenhain vezérlés kézikerekes vezérlővel - VFL orsóhosszabbító - WFKU szögfejes marófej - Szerszámtár - Kiegészítő eszközök tárolója - Schmipke hűtőrendszer - Hűtőfolyadék tartály - Forgács szállító - Hidraulikus egység - Olajhűtő - Üzemeltetési platform - Kiterjedt dokumentáció áll rendelkezésre - Megjegyzés: Az üzemeltetési feltételek és a telepítési terv a mellékletben található. A tartozékok, a képen látható szerszámok és rögzítőeszközök csak a szállítási csomag része, amennyiben ez a kiegészítő információkban feltüntetésre kerül. A műszaki adatokban és információkban előforduló változtatások és hibák, valamint a köztes értékesítés fenntartva!