Standard-SZM

Scania R 420

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 899 137 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 850 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - 2. dízeltartály - Fűthető tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző egység) - Rögzített - Halogén lámpa - Manuális - Rádió/kazetta - Szövet kárpit - Topline - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját tömeg: 7765 kg, Megengedett össztömeg: 18600 kg, Teljes tartálykapacitás: 750 liter, 2. dízeltartály, vonófej magasság: 101 cm, vonófej: rögzített, Differenciálzárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: teljes légrugózás, Fülketípus: Topline, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző egység), digitális tachográf, klímaberendezés, állófűtés, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, rádió/kazetta, szín: fehér, fűthető tükrök, világítás: halogén lámpa, klíma, ülésfűtés, motorteljesítmény: 309 kW (414 LE), üzemanyag: dízel, Euro 5, sebességváltó típusa: Opti-cruise, sebességváltó márkája: Scania, fokozatok: 12, kuplungpedál, kiegészítő fékrendszer, retarder márkája: Scania, szervókormány, ABS, ASR, indító akkumulátor, központi zár, ülések elrendezése: 1+1, üléskárpit: szövet, ülésállítás: manuális = További információk = Podjx Uwnuopfx Ak Aepu Sebességváltó Sebességváltó: SCA, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: gumi méret: 315/60R22,5; kormányzott; bal oldali mintázat: 3 mm; jobb oldali mintázat: 3 mm Hátsó tengely: gumi méret: 295/60R22,5; dupla abroncs; bal belső mintázat: 2 mm; bal külső mintázat: 2 mm; jobb belső mintázat: 4 mm; jobb külső mintázat: 4 mm Súlyadatok Saját tömeg: 7.765 kg Hasznos teher: 10.835 kg Megengedett össztömeg: 18.600 kg Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosító Rendszám: KLEYN1 = Céginformáció = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Itt folyamatosan változó, 1200 darabos használt teherautó, vontató és pótkocsi készletből választhat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Megbízható minőség • Jó ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleinket • Segítünk behozatali és szállítási ügyekben • (Export) rendszám gyors ügyintézés • Szakértő műszaki szolgáltatások • Az „ellenőrizhető minőség” biztonsága • és még sok más… Látogassa meg weboldalunkat speciális ajánlatokért és teljes készletünkért: A Kleyn Trucks-on keresztüli lízing a legtöbb európai országban lehetséges! Kalkulálja ki gyorsan lízingdíját, és küldje el érdeklődését weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 250 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: barna, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, SCANIA R 420 / 6x6 Nyerges vontató + DARU + JIB + TÁVIRÁNYÍTÓ Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2009 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 250 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS Ppedpozhqy Uofx Ak Aeu - ASR - Szervókormány - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Motorfék - Tachográf - Automata klíma ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 350/136 cm GUMIMÉRET: ELSŐ: 425/65R22,5 HÁTSÓ: 13R22,5 FÜGGEGESZTÉS: LAPRUGÓS DARU: HIAB 377 E - 4 HIPRO + JIB 100 X - 4 + TÁVIRÁNYÍTÓ A fülke némi sérülést mutat, azonban a jármű műszakilag nagyon jó állapotú és teljesen működőképes. TEL: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden export ügyintézés románul, ideértve a számokat is) RADEK – ???? : 3354

Állapot: használt, futásteljesítmény: 250 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2009, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: barna, hajtástípus: mechanikai, Gyártási év: 2009, Felszereltség: daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, SCANIA R 420 / 6x6 Nyergesvontató + DARU + JIB + TÁVIRÁNYÍTÓ Importált / BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2009 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 250 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? ASR ? SZERVOKORMÁNY ? ELEKTROMOS ABLAKEMELŐ ? ELEKTROMOS TÜKÖR ? MOTORFÉK ? TACHOGRÁF ? AUTOMATA KLÍMA ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 350/136 cm GUMIMÉRET: ELÖL: 425/65R22,5 HÁTUL: 13R22,5 FUTÓMŰ: LAPRUGÓS Ppedezhqzljpfx Ak Aeu DARU: HIAB 377 E - 4 HIPRO + JIB 100 X - 4 + TÁVIRÁNYÍTÓ A fülke némi sérüléssel rendelkezik, azonban a jármű műszakilag nagyon jó állapotban van és teljesen működőképes. KAPCSOLAT: * KUBA – LENGYELÜL, ANGOLUL, NÉMETÜL, OLASZUL * SEBASTIAN – LENGYELÜL, NÉMETÜL, OLASZUL, ???? * LASZLO – MAGYARUL * COSTEL – ROMÁNUL (Teljes exportügyintézés rendszámmal együtt) * RADEK – ???? : 3354

Állapot: használt, futásteljesítmény: 462 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 06/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 40 000 kg, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: daru, koromszűrő, Daruk: ----- Retarder, klíma, emelő- és kormányzott tengely, Fassi 800 6x hidraulikus és Flyjib 6x hidraulikus, markolóvezetékek. Felfüggesztés: laprugós-légrugós. Podpfx Akezhhwko Aopu

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 1 999 700 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 710 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 150 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - 2. dízeltartály - Fűthető tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző egység) - Rögzített - Halogén lámpa - Kézi - Üléshuzat - Topline - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját tömeg: 7765 kg, Megengedett össztömeg: 18600 kg, Összes üzemanyagtartály térfogat: 800 liter, 2. dízeltartály, vontatófej magassága: 102 cm, Sattelkupplung: rögzített, Differenciálzárak száma: 1, Fékezési rendszer: teljes levegős, Fülke típusa: Topline, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző egység), digitális tachográf, klímaberendezés, parkolófűtés, elektromos ablakemelő, elektromos tükrök, fehér szín, fűthető tükrök, világítás: halogén lámpa, klíma, ülésfűtés, motor teljesítménye: 309 kW (414 LE), üzemanyag: dízel, Euro 4, váltó típus: Opti-cruise, váltó márka: Scania, sebességfokozatok: 12, kuplungpedál, kiegészítő fékrendszer, retardermárka: Retarder, szervokormány, ABS, ASR, indítóakkumulátor, központi zár, üléselrendezés: 1+1, üléshuzat, kézi ülésállítás = További információk = Váltó Váltó: SCA, 12 sebességes, automata Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Rugózás: légrugózás 1. tengely: gumiabroncs méret: 315/60R22,5; kormányzott; bal oldali profilmélység: 7 mm; jobb oldali profilmélység: 4 mm 2. tengely: gumiabroncs méret: 295/60R22,5; ikerkerekes; bal belső profilmélység: 6 mm; bal külső profilmélység: 6 mm; jobb belső profilmélység: 5 mm; jobb külső profilmélység: 5 mm Súlyadatok Saját tömeg: 7.765 kg Hasznos teher: 10.835 kg Megengedett össztömeg: 18.600 kg Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Ppsdpfx Ajycp Stsk Aju Sérülések: nincsenek Kulcsok száma: 2 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független haszongépjármű kereskedője. Folyamatosan cserélődő, mintegy 1200 darabos használt teherautó, nyergesvontató, pótkocsi kínálatunkból válogathat. Kínálatunkban minden európai márka megtalálható, különböző évjáratokban és árkategóriákban. Miért érdemes a Kleyn Trucks-nál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzletmenet • Több nyelven beszélünk • Ismerjük az ügyfeleink igényeit • Import és fuvarszervezés • (Export) rendszám gyors ügyintézése • Szakértő műszaki szolgáltatások • „Felismerhető minőség” biztonsága • És még sok minden más... Kérjük, látogasson el weboldalunkra aktuális ajánlatainkért és teljes készletünkért: A Kleyn Trucks-nál a lízing legtöbb európai országban elérhető! Számítsa ki gyorsan lízingdíját, és küldjön ajánlatkérést weboldalunkon keresztül! Kérje közvetlenül európai garanciacsomagunkat is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 2 102 730 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 02/2007, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 120 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 850 mm, Gyártási év: 2007, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - 2. dízel üzemanyagtartály - Fűthető tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző eszköz) - Rögzített - Halogén fényszóró - Kézi működtetés - Rádió/kazetta - Szövet kárpit - Topline - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját tömeg: 7740 kg, Megengedett össztömeg: 18600 kg, Üzemanyagtartály teljes kapacitása: 750 liter, 2. dízel üzemanyagtartály, Nyerges szerkezet magassága: 98 cm, Nyerges szerkezet: rögzített, Zárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: teljes légrugózás, Fülke típusa: Topline, Tempomat, Menetíró készülék (ellenőrző eszköz), Digitális tachográf, Klímaberendezés, Állófűtés, Elektromos ablakemelők, Elektromos tükrök, Rádió/kazetta, Szín: fehér, Fűthető tükrök, Világítás típusa: halogén fényszóró, Klímaberendezés, Ülésfűtés, Motorteljesítmény: 309 kW (414 LE), Üzemanyag: dízel, Euro: 5, Váltó típusa: Opti-cruise, Váltó márkája: Scania, Sebességek száma: 12, Kuplungpedál, Kiegészítő fékrendszer, Retarder márka: Scania, Szervokormány, ABS, Indítóakkumulátor, Központi zár, Üléselrendezés: 1+1, Ülőfelület: szövet, Ülésállítás: kézi = További információk = Váltó Váltó: SCA, 12 sebesség, automata Tengely konfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: gumiabroncs méret: 315/60R22,5; kormányzott; bal oldali profilmélység: 2 mm; jobb oldali profilmélység: 4 mm 2. tengely: gumiabroncs méret: 295/60R22,5; ikerabroncs; belső bal: 3 mm; külső bal: 4 mm; belső jobb: 3 mm; külső jobb: 3 mm Podpfx Akeyax Dgj Aspu Súlyok Önsúly: 7 740 kg Terhelhetőség: 10 860 kg Megengedett össztömeg: 18 600 kg Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 2 Azonosító Rendszám: KLEYN1 = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Folyamatosan változó, mintegy 1200 használt teherautóból, vontatóból, pótkocsiból választhat. Kínálatunkban megtalálhatók minden európai márka különböző évjáratai és árkategóriái. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó választék • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzleti hozzáállás • Több nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleinket • Segítünk behozatal és szállítás ügyintézésében • (Kiviteli) rendszámot gyorsan elintézzük • Szakértő műszaki szolgáltatások • Az "felismerhető minőség" biztonsága • És még sok más…. Kérjük, látogasson el weboldalunkra speciális ajánlatokért és a teljes készletért: Lízing a Kleyn Truckson keresztül a legtöbb európai országban lehetséges! Számítsa ki gyorsan lízingdíját, és küldjön ajánlatkérést weboldalunkon keresztül. Kérdezze közvetlenül európai garanciacsomagunkról.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 258 122 km, teljesítmény: 420 kW (571,04 LE), első forgalomba helyezés: 02/2007, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 900 kg, maximális teherbírás: 10 100 kg, össztömeg: 40 000 kg, abroncs méret: 315 / 60 R 22.5 / 6mm, tengelyelrendezés: 4x2, következő vizsga (TÜV): 03/2025, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes szélesség: 25 500 mm, első gumi méret: 315 / 60 R 22.5 / 6mm, ülések száma: 2, üzemi tömeg: 18 000 kg, Felszereltség: légkondicionálás,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 831 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 07/2005, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, fékek: retarder, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: daru, koromszűrő, Darú: Pjdpfx Akeyl Rd Ae Aopu ----- Retarder - Klíma - Kézi váltó - Epsilon E250L 2005 daru - Laprugós felfüggesztésFelfüggesztés: Laprugós felfüggesztés

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 300 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2026, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, SCANIA R 420 RETARDER, ALCOA FELNIK, BILLENŐHIDRAULIKA, EURO4----JÁRMŰ-TÖRTÉNET * NÉMETORSZÁGI JÁRMŰ * IGÉNY SZERINT VIDEÓ ELÉRHETŐ * MOTOR ÉS VÁLTÓ JÓ ÁLLAPOTBAN JÁRMŰ-FELSZERELTSÉGEK * FÉLAUTOMATA VÁLTÓ Psdpeyrld Djfx Ak Aopu * RETARDER * TEMPOMAT * ÁLLÓFŰTÉS * ALCOA ALUMÍNIUM FELNIK * EGYKÖRÖS BILLENŐHIDRAULIKA * SEGÉDHAJTÁS (PTO) * BŐR SOFŐRÜLÉS * KIHANGOSÍTÓ * HŰTŐSZEKRÉNY * KÉNYELMI ÜLÉSEK * ÜLÉSFŰTÉS * 1 DB FEKVŐHELY * ELSŐ TENGELY LAPRUGÓZÁS * HÁTSÓ TENGELY LÉGRUGÓZÁS * 1 TARTÁLY * GUMIMÉRET: 315 / 70 R22,5 * MŰSZAKI: 2026/02 * EXPORT ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL (LETÉT), MINIMUM 500–2000 EUR * KIVITELI VÁMÜGYINTÉZÉS EXW 10 PERCBEN (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR) 5, 15, és 30 napos rendszámok, valamint 15 napos osztrák rendszám EURO 1 MŰSZAKI ADATLAP JÁRMŰFOGLALÁS KIZÁRÓLAG EMAILBEN SZÓBELI FOGLALÁS NEM ÉRVÉNYES Az EU-ba és harmadik országokba történő értékesítés esetén minimum 500,00 / 1.000,00 EUR kauciót számítunk fel. Változtatások, hibák és előzetes eladás jogát fenntartjuk! További járművek weboldalunkon találhatók. Az értékesítés kizárólag ÁSZF szerint történik – lásd honlap. Fontos figyelmeztetés – fontos információ: Annak ellenére, hogy kínálatunk minden részletét alaposan ellenőrizzük, előfordulhatnak hibák, részben a különböző platformszolgáltatók adatátviteli hibái miatt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden információ tájékoztató jellegű, nem jelent jogi kötelezettséget. Jogi nyilatkozat: Ez az értékesítési hirdetés nem minősül ajánlatnak a német BGB 145. §-a szerint, kizárólag szerződéskötést előkészítő tájékoztatás. A megadott adatok nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 591 370 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 10/2003, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, Gyártási év: 2003, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Scania R 124 LA4x2NA 420 Alvázszám: 4502209 Alváz / Felépítmények: * Tengelytáv: 3700 mm * Laprugó / légrugózás * Gumiabroncsok: elöl 385/65 R22.5, hátul 315/80 R22.5 * Futófelület-maradvány: kb. 60% * 2 x alumínium dízeltartály Fülke: * CR 19 Topline * 1 fekvőhely * Beépített szekrények a fülke hátsó falán * Klíma * Állóklíma * Állófűtés * CD-rádió, CB-rádió * Teljes spoilercsomag * Lámpatartó ív 4 db fényszóróval Pjdpfsv Hviiox Ak Aepu * Elülső védőrács (Bullfänger) * 4 db légkürt Motor / Sebességváltó: * 11.705 ccm // 420 LE / 309 kW // EURO 3 * Twintec részecskeszűrő: PMK2 szint, zöld 4-es környezetvédelmi matrica * Scania retarder * Kézi sebességváltó * Differenciálzár Súlyok: * Megengedett össztömeg: 18.000 kg * Saját tömeg: 10.400 kg * Hasznos teher: 7.600 kg Egyéb: * Német jármű * Friss műszaki vizsga igény szerint * Szervizkönyv a Scaniánál ---- Új műszaki vizsga, biztonsági vizsgálat vagy tömegcsökkentés/-növelés igény szerint lehetséges. Export- vagy áthidaló rendszámtábla beszerzésében, illetve a megvásárolt járművek belföldi szállításában szívesen segítünk. Vegye fel velünk a kapcsolatot! ---- Beszélt nyelveink: német, angol és orosz! ---- Nyomdai és gépelési hibákért, változtatásokért, előzetes eladásért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! ---- Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, melynek székhelye Kehl am Rhein. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felújításában és értékesítésében megbízható partner vagyunk világszerte. Erősségünk az új és használt haszongépjárművek forgalmazása. 11.000 m²-es telephelyünkön széles választékot kínálunk. Cégfilozófiánkat a tisztesség és megbízhatóság határozza meg. Mivel ügyfeleink elégedettsége kiemelten fontos számunkra, átfogó szolgáltatáscsomagot kínálunk, valamint szaktudással rendelkező kapcsolattartót biztosítunk, aki végigkíséri a jármű vásárlásának vagy eladásának folyamatát. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink az Ön számára: Járművek rakodása Szívesen segítünk Önnek a megvásárolt járművek rakodásában. Speciális szállítások szervezése Segítünk speciális szállítások megszervezésében is. Napi/Export rendszámtáblák Szívesen segítünk az export vagy rövidtávú rendszámtáblák beszerzésében. Vámügyintézés Segítünk a vámügyletek intézésében is.